Leçon 92
Préparer un voyage
Los viajes futuros
Dernière leçon de la section : organiser un voyage au futur. Réserver un vol, prendre un billet, économiser. Avec lo más / lo menos posible, dentro de + durée, ahorrar (le H muet) et la montagne au singulier.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Organiser un voyage
Pour clore la section, on applique le futur à un projet qui fait rêver : un voyage. Viajar (voyager), el viaje (le voyage). On reverra querré (futur irrégulier de querer, vu à la leçon précédente).
Trois points de langue
dentro de+ durée = dans (tel délai) : dentro de dos meses (dans deux mois), dentro de unos meses (dans quelques mois).
lo más / lo menos posible= le plus / le moins possible : viajaré lo más posible.
ahorrar(économiser) : le H est muet (on dit « aorrar »), comme dans tous les mots espagnols. Ahorraré para viajar.
Deux pièges de vocabulaire
- Un pays au climat chaud est cálido, pas « caliente » (caliente sert pour un objet chaud). Un país cálido o frío.
- La montagne se dit au singulier : ir a la montaña (là où le français met le pluriel « les montagnes »).
La boîte à phrases du voyage
- reservar un vuelo (réserver un vol), tomar el billete (prendre le billet)
- reservar una habitación (réserver une chambre), llamar para reservar
- mandar un correo electrónico para confirmar (envoyer un e-mail pour confirmer)
- esperar noticias (attendre des nouvelles), me tomaré algunos días libres (je prendrai des congés)
Dentro de unos meses iré a Argentina para visitar a los parientes. También querré viajar a otros países lejanos, como China.
C’est la fin de la section sur le futur. Entraîne-toi, fais le quiz, puis on passe à la santé et au corps.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to lesson twelve. Today, future trips: los viajes futuros. Viajar, to travel; el viaje, the trip (noun); futuro becomes futuros to agree with viajes. Noun first, then adjective.
Question: ¿Irás a algún lado estos días? Irás (ir, future, you will go); a algún lado, somewhere; estos días, these days. Dentro de dos meses iré a Japón: dentro de dos meses, in two months; iré a Japón. Viajaré lo más posible, or lo menos posible: viajar, viajaré; lo más posible, as much as possible; lo menos posible, as little as possible. Iré a un país cálido o frío: un país, a country; cálido, warm (we can't say a country "is hot", we say cálido); frío, cold. Caliente is a synonym for hot.
Estaré fuera el fin de semana: estaré, I will be; fuera, away/outside; we use estar for location. Note estoy fuera could just mean I'm outside in the garden (hacer jardinería). Me tomaré algunos días libres: tomarse (for yourself), me tomaré; algunos días libres, some days off; los días libres, days off. Iré al mar, or iré a la playa: el mar, the sea, a + el = al mar; a la playa, to the beach. Iré a la montaña: the opposite, and Spanish uses the singular, la montaña.
Reservar un vuelo: reservar, to book, regular, reservaré; un vuelo, a flight (volar, to fly). Tomar el billete: tomaré, I will take; el billete, the ticket (also el boleto, but for travel it's el billete). Llamaré para reservar una habitación: llamar, to call; una habitación, a room. Mandaré un correo electrónico para confirmar: el correo electrónico, email; mandar, to send. Esperaré noticias: esperar, to wait/hope; las noticias, the news. And a new verb: ahorrar, the H silent, regular, ahorraré; ahorrar means to save money. Ahorraré para viajar.
Exercise: ¿Irás a algún lado en el futuro? A possible answer: Dentro de unos meses iré a Argentina para visitar a los parientes. También querré viajar a otros países lejanos, como China. Dentro de unos meses, in a few months; iré a Argentina; para visitar a los parientes (personal a; los parientes, relatives). También querré viajar (querer, irregular, querré); a otros países lejanos, far countries (lejano agrees: lejanos); como China.
Review: los días libres; la montaña (singular); la confirmación; las noticias; ahorrar, to save money. Congratulations. Next lesson: the coronavirus vocabulary, a useful one. Nos vemos pronto. Adiós.