Leçon 90
La météo de demain
El tiempo de mañana
On applique le futur à la météo. Avec le verbe hacer (très irrégulier au futur : haré, harás, hará), la météo sans pronom sujet, la structure ni... ni, et hay / habrá (il y a / il y aura).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
La météo, au futur
Tu connais déjà la météo au présent. Ici, on la met au futur : ¿Qué tiempo hará mañana? (Quel temps fera-t-il demain ?). Deux mots pour « le temps qu’il fait » : el tiempo (mais qui veut aussi dire « le temps qui passe ») et el clima (uniquement la météo).
Le verbe clé : hacer, très irrégulier au futur
Pour le chaud et le froid, l’espagnol dit littéralement « il fera chaud » : on emploie hacer. Au futur, il est très irrégulier : on ne garde que har-.
haré, harás, hará, haremos, haréis, harán.
Pas de pronom sujet pour la météo. On ne dit pas « ello hará calor ». On laisse juste la 3e personne du singulier : hará calor (il fera chaud), hará frío (il fera froid), hará viento (il y aura du vent).
La structure ni… ni…
Pour dire « ni… ni… », on met no devant le verbe, puis ni devant chaque élément :
no + verbe + ni X + ni Y
No hará ni calor ni frío. (Il ne fera ni chaud ni froid.) No iré ni a la playa ni a la montaña. (Je n’irai ni à la plage ni à la montagne.)
hay / habrá : il y a / il y aura
Pour signaler la présence de quelque chose : au présent hay, au futur habrá (toujours 3e personne du singulier).
Hay niebla (il y a du brouillard) : Habrá niebla (il y aura du brouillard). Habrá una tormenta. (Il y aura un orage.)
Le reste de la météo
lloverá (il pleuvra), nevará (il neigera), granizará (il grêlera), estará nublado (le ciel sera couvert), estará soleado (ce sera ensoleillé), será un día hermoso (ce sera une belle journée). Et trois mots utiles : demasiado (trop), demasiado poco (trop peu), un poco (un peu).
Mañana estará soleado, pero no hará ni demasiado calor ni demasiado frío. Estará también un poco ventoso.
Décris la météo de demain dans ta ville, puis passe aux exercices.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to lesson ten. Today we talk about tomorrow's weather. The weather is something you already know, but we'll add vocabulary and put it in the future.
"The weather" is el tiempo or el clima. But tiempo also means time, so el tiempo is weather or time depending on context. El clima is more precisely climate. So el tiempo de mañana, tomorrow's weather.
For hot and cold, we use the verb hacer, "to do": literally "it will do hot". And hacer is irregular in the future: not "hacerá". Keep just har- and add the endings: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán. In Spanish we don't use a subject pronoun for the weather: no pronoun at all, just the third person singular.
So: hará calor, it will be hot; hará frío, it will be cold. A third option: no hará ni calor ni frío, "neither nor": no at the start, then the verb, then ni and ni. So no + verb + ni X + ni Y: no hará ni calor ni frío. Another: no iré ni a la playa ni a la montaña.
Hará buen tiempo, nice weather. Lloverá, it will rain (llover). Nevará, it will snow (nevar). Habrá una tormenta, there will be a storm (habrá from haber, "there will be"; una tormenta). Habrá niebla, there will be fog (la niebla; present hay niebla). Estará nublado, it will be cloudy (la nube, the cloud). Granizará, it will hail (el granizo). Hará viento, it will be windy (el viento, with an i). Será un día hermoso, it will be a beautiful day (hermoso, adjective after the noun); será un día terrible.
The question: ¿Qué tiempo hará mañana? What will the weather be like tomorrow? ¿Qué tiempo hace hoy? today. And some useful words: demasiado, too much; demasiado poco, too little; un poco, a little.
Exercise: ¿Qué tiempo hará mañana en tu ciudad? My answer: Mañana estará soleado, pero no hará ni demasiado calor ni demasiado frío. Estará también un poco ventoso. Mañana estará soleado, it will be sunny (soleado, from el sol); pero, but; no hará ni demasiado calor ni demasiado frío (the "neither nor"); estará también un poco ventoso, also a bit windy.
Today's key points: the "neither nor", no + verb + ni X ni Y; granizará, from el granizo; demasiado, demasiado poco, un poco. Congratulations. We applied the future to the weather. Nos vemos pronto. Adiós.