Leçon 87
Le futur (3) : derniers verbes
El futuro (3)
On termine le futur : llegar, beber, le verbe réfléchi quedarse au futur, et querer (irrégulier avec son double R). Avec unos/unas, desayunar et les mois qui ne prennent pas de majuscule.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Le futur, partie 3 : on termine
Derniers verbes, et deux petites choses utiles. Après ça, le futur n’aura plus de secret.
Verbes réguliers et le verbe réfléchi
- llegar (arriver) : llegaré, llegarás, llegará, llegaremos, llegaréis, llegarán.
- beber (boire) : beberé, beberás, beberá, beberemos, beberéis, beberán.
Un verbe réfléchi au futur :
quedarse(rester). On garde la règle, et le pronom réfléchi se place devant : me quedaré, te quedarás, se quedará, nos quedaremos, os quedaréis, se quedarán.
Un dernier irrégulier : querer
querer (vouloir, ou aimer une personne) suit l’astuce du E enlevé. Comme il a déjà un R, il se retrouve avec un double R :
querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán.
Deux mots utiles
- unos / unas = quelques : unos años (quelques années), unas semanas (quelques semaines).
- desayunar = prendre le petit-déjeuner (verbe régulier dédié).
Les mois ne prennent pas de majuscule en espagnol : en agosto, pas « en Agosto ». Pareil pour les jours.
Exemples
Mañana me quedaré en casa. (Demain je resterai à la maison.)
En unos años querré cambiar de trabajo. (Dans quelques années, je voudrai changer de travail.)
Mañana desayunaré con un café. Después beberé un zumo de fruta. Por la noche beberé un vaso de vino blanco. (Demain je déjeunerai avec un café. Ensuite je boirai un jus de fruit. Le soir, un verre de vin blanc.)
Le futur est maintenant complet. Entraîne-toi, puis passe aux exercices. Les prochaines leçons appliquent le futur à des thèmes concrets : objectifs, météo, projets, voyage.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. In this lesson we finish the future tense. We have just a few verbs left, then we're done with the grammar explanation (we'll keep using the future a lot, of course). Future, part three.
Llegar, to arrive (double L like a Y). The basic rule again: leave the verb and add -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án: llegaré, llegarás, llegará, llegaremos, llegaréis, llegarán.
Beber, to drink: beberé, beberás, beberá, beberemos, beberéis, beberán.
Quedarse, a reflexive verb: to stay. You keep the verb, add the endings, and put the reflexive pronoun in front: me quedaré, te quedarás, se quedará, nos quedaremos, os quedaréis, se quedarán. (U between Q/G and E/I without two dots is silent: quedarse.)
Querer (U silent: "kérer"). A little irregular: like poder, take away the E; querer already has a double R, so you're left with querr-, then the endings: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán.
Sentences: Mañana me quedaré en casa, tomorrow I will stay home. En unos años querré cambiar de trabajo, in a few years I will want to change jobs (unos = a few: unos años, unas semanas, unas horas). Este fin de semana beberemos una cerveza, this weekend we will drink a beer. Juan llegará en agosto, Juan will arrive in August (months are not capitalized in Spanish).
Exercise: "We will arrive": llegaremos. "They will drink a beer": beberán una cerveza. "I will want": querré. "We will stay": nos quedaremos (reflexive nos in front). "You will drink": beberás / beberéis. "She will want": querrá. "He will arrive": llegará.
Free exercise: ¿Qué beberás mañana? My answer: Mañana desayunaré con un café (desayunar = to have breakfast, regular). Después beberé agua o un zumo de fruta (después = after; el zumo = juice; de fruta = of fruit). Por la noche beberé un vaso de vino blanco (in the evening, a glass of white wine).
Congratulations, felicidades. We are done with the grammar of the future. No mysteries: verb plus endings, and in the vast majority of irregular cases you just take away the E. See you in the next lesson with new topics. Nos vemos muy pronto. Adiós.