Leçon 86
Le futur (2) : les verbes irréguliers
El futuro (2): los irregulares
La poignée de verbes irréguliers au futur. Bonne nouvelle : presque tous suivent la même astuce (on enlève le E). Avec tener que, la prononciation de México et le a personnel.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Le futur, partie 2 : les irréguliers
Le futur reste simple : infinitif + terminaisons (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án). Il n’y a qu’une poignée d’irréguliers, et presque tous suivent la même astuce.
L’astuce des irréguliers : enlever le E
La plupart des verbes irréguliers du futur se contentent d’enlever le E de l’infinitif avant les terminaisons :
| Verbe | Radical | Futur (yo) |
|---|---|---|
| haber | habr- | habré |
| saber | sabr- | sabré |
| poder | podr- | podré |
L’exception un peu différente :
tener. On enlève le E et on ajoute un D : tendr- : tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán. (Même logique pour poner : pondré, venir : vendré, que tu croiseras plus tard.)
Tous les autres restent réguliers : empezar : empezaré ; comer : comeré ; vivir : viviré ; caer : caeré ; ir : iré ; ver : veré.
tener que : devoir, avoir à
Pour exprimer l’obligation, on emploie surtout tener que + infinitif :
- Tengo que trabajar. (Je dois travailler.)
- Tendré que hacer los deberes. (Je devrai faire mes devoirs.)
deber existe (debo trabajar) mais sonne un peu vieilli. Retiens tener que. Sans que, tendré veut juste dire « je posséderai ».
Deux pièges classiques
Prononciation de
México. Le X se prononce ici comme une jota : on dit « Méjico ». C’est une exception : ailleurs l’X ne se dit pas « j ».Le
apersonnel revient. Quand ver vise une personne, on met le a : veré a mis hermanos, veré a mi madre.
Exemples
En dos años iré a México. (Dans deux ans, j’irai au Mexique.)
Podré estudiar todos los días. (Je pourrai étudier tous les jours.)
Creo que viviré en una ciudad grande en Europa, como París o Londres. (Je pense que je vivrai dans une grande ville d’Europe, comme Paris ou Londres.)
Petit rappel utile : les pronoms sujets (yo, nosotros) ne sont pas obligatoires en espagnol ; la terminaison suffit. Passe aux exercices, puis à la partie 3.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to lesson six. Today we continue with the future tense. A review of last time: el futuro; pagar and comunicar; comunicarse; mañana (also "morning"); pasado mañana; en dos días.
Future, part two. Reminder of the rule: take the verb and add the endings -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án, the same for all conjugations.
Empezar, to start: empezaré, empezarás, empezará, empezaremos, empezaréis, empezarán. Comer, to eat: comeré, comerás… (regular).
Deber, "to have to": deberé, deberás… But deber is a bit archaic. Nowadays we use tener que: tengo que trabajar, I have to work. (Note: los deberes = homework, from deber.)
Tener, very important. Tener means to have, to possess; tener que means to have to: tengo que hacer mis deberes. It is irregular in the future: you take away the E AND add a D, then the endings: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán.
Saber, to know, is irregular like haber: take away the E: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán. Vivir, to live, is regular: viviré, vivirás… Poder is irregular like haber: take away the E: podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán. Caer, to fall, regular: caeré, caerás… Ir, to go: iré, irás, irá, iremos, iréis, irán. Ver, to see: veré, verás, verá, veremos, veréis, verán.
Examples: En dos años iré a México, in two years I will go to Mexico. Note: México is written with an X, but here the X is pronounced like a jota: "Méjico". Pasado mañana veré a mis hermanos, the day after tomorrow I will see my siblings. Notice the "a": with ver referring to a person, veré a mi madre, veré a mi padre. Podré estudiar todos los días, I will be able to study every day.
Exercise: "We will fall": caeremos. "They will know": sabrán. "I will live": viviré. "They will have to": deberán, or tendrán que (tener: drop E, add D). "We will go": iremos. "You will see": verás / veréis. "She will eat": comerá. "He will start": empezará.
Note: I put all the pronouns for clarity, but in Spanish they are not mandatory: iremos already tells you "we".
Free exercise: ¿Dónde crees que vivirás en diez años? My answer: Creo que viviré en una ciudad grande en Europa, como París o Londres. Note the adjective after the noun: una ciudad grande.
Congratulations. Lesson two on the future is over. A few verbs left, then we conclude. Nos vemos muy pronto. Adiós.