Leçon 85
Le futur (1) : comment le former
El futuro (1): la formación
Première des trois leçons sur le futur. Bonne nouvelle : c'est le temps le plus simple à former. On garde l'infinitif entier et on ajoute toujours les mêmes terminaisons. Plus les mots pour parler de demain.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Le futur, partie 1 : la formation
Bonne nouvelle : le futur (el futuro) est sans doute le temps le plus facile à former en espagnol. Voici les trois leçons qui lui sont consacrées ; on commence par la mécanique de base.
La règle d’or : on ne retire rien
Dans les autres temps, tu enlevais la terminaison de l’infinitif (-ar, -er, -ir) avant d’ajouter des suffixes. Pour le futur, c’est l’inverse : tu gardes l’infinitif entier et tu ajoutes les terminaisons. Et ces terminaisons sont les mêmes pour les trois groupes :
| Personne | Terminaison | Exemple (hablar) |
|---|---|---|
| yo | -é | hablaré |
| tú | -ás | hablarás |
| él / ella / usted | -á | hablará |
| nosotros | -emos | hablaremos |
| vosotros | -éis | hablaréis |
| ellos / ustedes | -án | hablarán |
Accent écrit. Toutes les terminaisons portent un accent, sauf celle de nosotros (-emos).
- ser : seré, serás, será, seremos, seréis, serán.
- dormir : dormiré, dormirás, dormirá, dormiremos, dormiréis, dormirán.
La première exception : haber
haber (l’auxiliaire) est irrégulier au futur : on enlève le E de l’infinitif (on garde habr-) avant d’ajouter les terminaisons.
habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán.
Rappel : haber ne veut pas dire « posséder ». Posséder, c’est tener.
Les mots pour parler du futur
- mañana : demain (attention, c’est aussi « le matin » : esta mañana = ce matin).
- pasado mañana : après-demain.
- en dos días : dans deux jours ; en diez años : dans dix ans.
- esta noche : ce soir, cette nuit.
Exemples
Mañana hablaré con mi madre. (Demain je parlerai avec ma mère.)
Leeremos un libro nuevo. (Nous lirons un nouveau livre.)
Esta noche pagaréis los intereses en tres días. (Vous paierez les intérêts dans trois jours.)
Entraîne-toi à conjuguer trois ou quatre verbes au futur, puis passe aux exercices. Dans la partie 2, on verra d’autres verbes irréguliers du futur.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Hello everyone, welcome to lesson five of course number three.
First, a review of lesson four: las mascotas, el perro, el gato, el cachorro, el hámster, el pez dorado, el conejo, la serpiente, el loro, la tortuga, la casita, la correa, el collar, la jaula, el veterinario, la veterinaria, jugar, dar de comer, sacar a pasear, el paseo, el alimento para animales, educar, perseguir, ladrar, maullar.
Now the new topic: the future, el futuro. This is part one of three lessons on the future tense. Don't be afraid: it is very simple. There are a few exceptions, but generally the rule is the same.
Let's start with ser, "to be". In the other tenses, we removed the conjugation suffix and added endings. With the future it's different: we don't take anything away. We keep the whole infinitive and add the endings, which are the same for every conjugation: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
So with ser: seré, serás, será, seremos, seréis, serán. I will be, you will be, he or she will be, and so on.
Now haber, the second auxiliary verb, and the first of the few irregular verbs. You would expect "haberé", but the correct form is irregular: take away the E, keep only the R, then add the endings: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán. Remember haber does not mean to possess; "to have" something is tener.
Hablar is regular: keep it and add the endings: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán. Saltar, to jump: saltaré, saltarás, saltará, saltaremos, saltaréis, saltarán. Escribir, to write: escribiré, escribirás… Note the accent on the endings, except nosotros (-emos). Leer, to read: leeré, leerás… Dormir, to sleep: dormiré, dormirás… Sentir, to feel: sentiré… Pagar, to pay: pagaré, pagarás…
Comunicar, to communicate something; comunicarse, to communicate with someone. Comunico un mensaje, I communicate a message; me comunico, I get in contact. Future: comunicaré, comunicarás…; or me comunicaré, te comunicarás…
Words for the future: mañana, tomorrow (and also "the morning": esta mañana, this morning). Pasado mañana, the day after tomorrow. En dos días, in two days. En diez años, in ten years. Esta noche, tonight.
Examples: mañana hablaré con mi madre, tomorrow I will speak with my mother. Leeremos un libro nuevo, we will read a new book (adjective after the noun). Vosotros pagaréis intereses en tres días, you will pay interest in three days. Hablaremos bien español, we will speak Spanish well.
Exercise: "We will communicate": nosotros comunicaremos. "They will speak": ellos hablarán. "I will read": yo leeré. "They will jump": ellos saltarán. "We will be": nosotros seremos. "She will sleep": ella dormirá.
Review: el futuro and how to build it; pagar, to pay; comunicar / comunicarse, to communicate; mañana, tomorrow; pasado mañana, the day after tomorrow; en tres días, in three days.
Congratulations, felicidades. This was part one of three lessons on the future tense. See you in part two. Nos vemos pronto. Adiós.