Leçon 80
Bilan final du parcours
Repaso final del curso
La dernière leçon du parcours. Un grand bilan qui teste tout ce qui a été appris : les trois temps du passé, les comparatifs et superlatifs, les possessifs, les participes irréguliers. Et un mot de conclusion.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
La dernière leçon : faire le bilan
Tu y es. C’est la dernière leçon de ce deuxième parcours. Pas de nouveauté : un grand bilan pour vérifier que tout est en place, et un mot pour la route.
1. Les trois temps du passé
Le coeur de ce parcours. Le réflexe à garder à vie :
| Temps | Pour quoi | Marqueurs |
|---|---|---|
| pretérito perfecto | action reliée au présent | hoy, esta semana, este año, en mi vida |
| pretérito indefinido | action ponctuelle, révolue | ayer, el mes pasado, hace dos días |
| imperfecto | habitude, description, état durable | siempre, todos los días, cuando era niño |
- ¿Dónde has almorzado hoy? (perfecto)
- Me casé el mes pasado. (indefinido)
- El año pasado siempre perdía las llaves. (imparfait)
2. Les participes irréguliers à retenir
| Verbe | Participe |
|---|---|
| ver | visto |
| hacer | hecho |
| escribir | escrito |
| romper | roto |
| abrir | abierto |
Tous les autres suivent la règle : -ado (verbes en -ar), -ido (verbes en -er et -ir).
3. Comparer et décrire
- Comparatif : más + adjectif + que (soy más alto que él).
- Superlatif : article + más + adjectif (la más pequeña).
- Égalité : tan + adjectif + como.
- Possessifs : mi / tu / su (courts), mío / tuyo / suyo (longs).
- Démonstratifs : este / ese / aquel, selon la distance.
4. Tout assembler une dernière fois
Cuando era niño, tocaba la guitarra en la escuela. Nos exhibimos en tres teatros. (Quand j’étais enfant, je jouais de la guitare à l’école. Nous nous sommes produits dans trois théâtres.)
Estas son las fotos de mis viajes favoritos. Me encanta viajar y tomar fotos. Subí las mejores fotos a mis redes sociales. (Voici les photos de mes voyages préférés. J’adore voyager et prendre des photos. J’ai posté les meilleures sur mes réseaux sociaux.)
Et maintenant ?
Ce deuxième parcours t’a donné les temps du passé, les comparaisons, les possessifs et les démonstratifs, plus un vocabulaire riche : la météo, les courses, le sport, les voyages, le travail, les fêtes, la technologie. Tu peux désormais raconter ce qui t’est arrivé, comparer, décrire et donner ton avis.
La régularité reste la clé : quelques minutes par jour, écouter, lire, parler à voix haute. Reviens sur les leçons qui résistent encore.
Gracias por aprender. Que sigas disfrutando de esta lengua tan hermosa. (Merci d’avoir appris. Continue à profiter de cette si belle langue.)
¡Hasta la próxima, y enhorabuena por todo el camino recorrido!
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, you have done it. You have reached the last lesson of our Spanish course. I am incredibly excited and a little sad, because it is our last lesson together, but it means you have reached an amazing level of Spanish, and I am very proud of you.
Today is a test of your knowledge. Let's start. What verb tense do we use for repeated actions in the past? The imperfecto. You cannot get this wrong. Yo cantaba, yo vivía, yo estaba.
Choose the verb. "¿Dónde almorzaste hoy?" becomes "¿Dónde has almorzado hoy?", perfecto, because of "hoy". "Mi hermana vivía en Londres hace siete años": imperfecto, living is a lasting state. "El año pasado siempre perdía las llaves de casa": imperfecto, "siempre" marks a habit. "Me casé el mes pasado": indefinido, getting married is a single action, and last month is over.
Conjugate "leer" in the pretérito perfecto: he leído, has leído, ha leído, hemos leído, habéis leído, han leído. Conjugate "sentir" in the imperfecto: sentía, sentías, sentía, sentíamos, sentíais, sentían.
True or false. The past participle is always the same in compound tenses: true. "He hecho" equals "hago": false. "Anteayer" equals "hace dos días": true. Reflexive verbs end in -se: true.
Translate some words: la herida, templado, el campo, la reunión de trabajo, la entrevista de trabajo, la esposa, el marido, más frío.
How do we make the comparative? Más + adjective + que: "Soy más alto que él." How do we make the superlative? Article + más + adjective: "Mi computadora es la más pequeña."
Translate: "Cuando era niño, tocaba la guitarra en la escuela. Nos exhibimos en tres teatros." Tocaba is imperfecto, a habit; nos exhibimos is indefinido, a specific event; exhibirse means to perform.
Past participles: abrir gives abierto (irregular), cerrar cerrado, sorprender sorprendido, bajar bajado, tener tenido, tomar tomado, entender entendido, preguntar preguntado, pedir pedido.
Possessive adjectives, feminine plural: mías, tuyas, suyas, nuestras, vuestras, suyas.
Final translation: "Estas son las fotos de mis viajes favoritos. Me encanta viajar y tomar fotos y videos. Subí las mejores fotos a mis redes sociales con mi móvil."
And we have reached the end. What a ride. I am so proud of you. Thank you for learning alongside me. I hope you keep loving this beautiful language as much as I do. Gracias por aprender conmigo. Espero que te haya gustado. Adiós.