Leçon 78
La technologie
La tecnología
Le vocabulaire de la technologie : ordinateur, écran, clavier, application. Avec les verbes du quotidien numérique (enviar, encender, apagar, guardar) et l'expression copia de seguridad pour la sauvegarde.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Le vocabulaire du numérique
Dernier grand thème du parcours : la technologie. Ordinateur, écran, clavier, applications : un champ lexical devenu indispensable.
1. Les appareils
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el móvil | le téléphone portable |
| el ordenador | l’ordinateur |
| el portátil | l’ordinateur portable |
| el internet | internet |
Variantes régionales. En Amérique latine : el celular (le portable) et la computadora (l’ordinateur).
2. Les composants
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el ratón | la souris |
| la pantalla | l’écran |
| el teclado | le clavier |
| la tecla | la touche |
| el botón | le bouton |
| la cámara | la caméra |
Ne pas confondre. La tecla est la touche du clavier ; la llave est la clé d’une porte. Et la cámara prend un accent sur le premier a.
3. Les actions
- enviar (envoyer) : enviar un mensaje
- encender / apagar (allumer / éteindre)
- guardar (sauvegarder) ; la copia de seguridad (la sauvegarde)
- los ajustes (les réglages), la aplicación (l’application)
4. Mettre en pratique
Uso el ordenador para trabajar, escribir, enviar correos y mirar películas. También uso el móvil para enviar mensajes y hacer llamadas. (J’utilise l’ordinateur pour travailler, écrire, envoyer des mails et regarder des films. J’utilise aussi le portable pour envoyer des messages et passer des appels.)
En résumé
- Appareils : el móvil, el ordenador, el portátil, el internet.
- Composants : el ratón, la pantalla, el teclado, la tecla, el botón.
- Actions : enviar, encender / apagar, guardar ; la copia de seguridad.
- Variantes : el celular, la computadora en Amérique latine.
Prochaine leçon : une grande séance de révision avant la fin du parcours.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, welcome to lesson thirty-eight. This is the last lesson where we introduce a new topic: technology, la tecnología. Lessons thirty-nine and forty will be a review.
"El móvil", the mobile phone; mobile means something that moves around. "El ordenador", the PC, the computer. "El portátil", the laptop. "El internet", the internet, same word, different pronunciation. "El ratón", the mouse, like the animal, but here the device. "La pantalla", the screen; "la pantalla de bloqueo", the lock screen; "bloquear" means to lock, "el bloqueo" the lock. "La batería", the battery, also the drums. "El teclado", the keyboard; "la tecla", the key on the keyboard, not the door key. "El botón", the button; "enter", the enter key. "Enviar", to send. "La cámara", the camera, with an accent on the first a. "El video", the video, with an accent in Spain. "Los ajustes", the settings. "La aplicación", the app. "Los mensajes", the messages. "Encender" or "prender", to switch on; "apagar", to switch off. "La copia de seguridad", the backup, literally a security copy. "Guardar" or "salvar", to save.
Practice. "¿Qué haces con tu móvil o con tu ordenador?" My answer: "Usualmente uso el ordenador para trabajar, escribir, traducir, enviar correos y mirar películas o series de televisión. También uso el móvil para enviar mensajes, hacer llamadas y usar las redes sociales." I usually use the computer to work, write, translate, send emails and watch movies or series; I also use the phone to send messages, make calls and use social media.
Let's review: la tecnología, el móvil, el ordenador, el portátil, el internet, el ratón, la pantalla, el teclado, la tecla, el botón, enviar, la cámara, los ajustes, la aplicación, encender, apagar, guardar. Felicidades, this was the last new topic. Next, the big review. Nos vemos pronto. Adiós.