Leçon 76
Les réseaux sociaux
Las redes sociales
Le vocabulaire du numérique et des réseaux sociaux : compte, photo, abonnés, publier, suivre, aimer, partager. Un champ lexical moderne, très proche de l'anglais mais adapté à l'espagnol.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Vivre en ligne
Un champ lexical très actuel : les réseaux sociaux. Beaucoup de mots ressemblent à l’anglais, mais l’espagnol les adapte à sa façon.
1. Le vocabulaire de base
| Espagnol | Français |
|---|---|
| las redes sociales | les réseaux sociaux |
| la plataforma | la plateforme |
| la cuenta | le compte |
| la foto | la photo |
| el video | la vidéo |
| el pie de foto | la légende |
| el influencer | l’influenceur |
| los seguidores | les abonnés |
La red. Le mot de base est la red (le réseau, le filet). De là vient las redes sociales.
2. Les actions
| Espagnol | Français |
|---|---|
| subir | poster, mettre en ligne |
| suscribirse | s’abonner |
| seguir | suivre |
| dar me gusta | aimer (liker) |
| comentar | commenter |
| compartir | partager |
| buscar | chercher |
| tomar una foto | prendre une photo |
Subir. Littéralement « monter ». Pour les réseaux, subir una foto = poster une photo. Suscribirse est réfléchi : me suscribo.
3. Mettre en pratique
Uso YouTube, Reddit y Twitter. Me gusta ver qué pasa en el mundo. También uso Facebook, pero prefiero Instagram. (J’utilise YouTube, Reddit et Twitter. J’aime voir ce qui se passe dans le monde. J’utilise aussi Facebook, mais je préfère Instagram.)
En résumé
- Base : las redes sociales, la plataforma, la cuenta, la foto, los seguidores.
- Actions : subir (poster), seguir (suivre), dar me gusta (aimer), compartir (partager), comentar, buscar.
- Suscribirse (s’abonner) est réfléchi.
- El buscador = le moteur de recherche.
Prochaine leçon : l’amour, deuxième partie.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, welcome to a new Spanish lesson. Today, no grammar, a new topic: social media, las redes sociales. "La red" means network.
"La plataforma", the platform. "La cuenta", the account. Some networks: Twitter, Instagram (in Spain the accent falls on the last a, Instagram), Facebook, YouTube, Reddit, TikTok. "La foto", the photo; remember the ph sound is f. "El video", the video, with an accent in Spain. "Subir", to upload, to post: "subir una foto a Instagram", to post a photo. "El pie de foto", the caption, literally the foot of the photo. "El influencer", the influencer. "Suscribirse", to subscribe, reflexive: "me suscribo". "Los seguidores", the followers, from "seguir", to follow; remember the silent u in seguir. "Tomar una foto", to take a photo. "Registrar", to record. "Dar me gusta", to like. "Comentar", to comment, from "el comentario". "Compartir", to share. "Buscar", to search; "el buscador" is the search engine.
Practice. "¿Qué red social usas? ¿Qué haces cuando la usas?" My answer: "Uso YouTube, Reddit y Twitter. Me gusta ver qué pasa en el mundo. También uso Facebook, pero prefiero Instagram." I use YouTube, Reddit and Twitter; I like seeing what happens in the world; I also use Facebook, but I prefer Instagram.
Let's review: la plataforma, la cuenta, la foto, el video, subir, el pie de foto, el influencer, suscribirse, los seguidores, seguir, tomar una foto, registrar, dar me gusta, comentar, compartir, buscar. Felicidades, the lesson is over. Nos vemos pronto. Adiós.