Leçon 72
Les possessifs
Los posesivos
Exprimer la possession. L'espagnol a deux séries : les adjectifs placés avant le nom (mi, tu, su, nuestro) et les formes longues placées après ou employées comme pronoms (mío, tuyo, suyo). Avec leurs règles d'accord.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Dire à qui appartient quoi
Pour exprimer la possession, l’espagnol a deux séries : une courte qui se place avant le nom, et une longue qui se place après ou remplace le nom (pronom).
1. Les possessifs courts (avant le nom)
| Possesseur | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| yo | mi | mis |
| tú | tu | tus |
| él / ella / usted | su | sus |
| nosotros | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ustedes | su | sus |
Deux comportements. Mi, tu, su ne changent qu’en nombre (mi libro, mis libros). Nuestro et vuestro changent en genre et en nombre (nuestra casa, nuestros hijos).
Piège d’accent. Tu (ton) ne prend pas d’accent ; tú (toi) en prend un. Mi (mon) sans accent ; mí (moi) avec accent.
2. Les possessifs longs (après le nom ou pronoms)
| Possesseur | Formes |
|---|---|
| yo | mío, mía, míos, mías |
| tú | tuyo, tuya, tuyos, tuyas |
| él / ella | suyo, suya, suyos, suyas |
| nosotros | nuestro, nuestra… |
| ellos | suyo, suya… |
Ils servent dans deux cas :
- après le nom : una amiga suya (une amie à elle), parientes nuestros (des proches à nous).
- comme pronom, avec l’article : Tus zapatos son más caros que los míos. (Tes chaussures sont plus chères que les miennes.)
3. Exemples complets
Él es mi marido y ellos son nuestros hijos. (C’est mon mari et ce sont nos enfants.) Mi mochila es más grande que la tuya. (Mon sac à dos est plus grand que le tien.) Este coche es suyo. (Cette voiture est à lui.)
En résumé
- Possessifs courts (avant le nom) : mi, tu, su, nuestro, vuestro, su.
- Mi/tu/su varient en nombre ; nuestro/vuestro en genre et en nombre.
- Possessifs longs (après le nom ou pronoms) : mío, tuyo, suyo…
- Comme pronom, avec article : los míos, la tuya.
- Attention : tu (ton) sans accent, tú (toi) avec accent.
Prochaine leçon : une séance de pratique pour tout assembler.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, welcome to lesson thirty-two. Today's lesson is about grammar: the possessive adjectives, los adjetivos posesivos. There are two types in Spanish.
The first group goes before the noun. First person singular: mi, mis. Why two forms? One for singular, one for plural; mi does not change for gender. "Mi libro", my book; "mis libros", my books. Second person: tu, tus. "Tu libro, tus libros". Third person: su, sus. Now the real difference shows with nosotros: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, which change for both gender and number. "Nuestro libro, nuestra biblioteca, nuestros libros, nuestras bibliotecas". Same with vosotros: vuestro, vuestra, vuestros, vuestras. And third person plural: su, sus.
Examples: "¿Cuándo viene su familia?" When does his or her family come? Familia is feminine singular, so "su familia". "Él es mi marido y ellos son nuestros hijos." He is my husband and they are our children. "¿Dónde están tus nuevos zapatos?" Where are your new shoes? "Vuestros amigos son muy amables." Your friends are very kind.
The second type goes after the noun, or acts as a pronoun: mío, mía, míos, mías; tuyo, tuya, tuyos, tuyas; suyo, suya, suyos, suyas; nuestro; vuestro; suyo. "Este libro es mío", this book is mine. "Estos libros son tuyos", these books are yours. "Es una amiga suya", she is a friend of hers. "Son parientes nuestros", they are relatives of ours.
And as a pronoun with an article: "Tus zapatos son más caros que los míos", your shoes are more expensive than mine; los míos replaces "mis zapatos". "Mi mochila es más grande que la tuya", my backpack is bigger than yours.
Translate: "My sister is older than me and our parents are 56 years old. Their life is the best." "Mi hermana es mayor que yo y nuestros padres tienen cincuenta y seis años. Su vida es la mejor."
Felicidades, the lesson is over. Keep practicing. Nos vemos pronto. Adiós.