Leçon 69
Les moyens de transport
Los medios de transporte
Le vocabulaire des transports et comment les utiliser : monter, descendre, prendre, changer. Avec les verbes subir a et bajar de, l'expression estar de acuerdo et le tour para mí pour donner son avis.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Se déplacer en espagnol
Nouveau chapitre, plus utilitaire : la vie pratique. On commence par les transports, un sujet incontournable en voyage.
1. Les moyens de transport
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el avión | l’avion |
| el coche | la voiture |
| el autobús | le bus |
| el tren | le train |
| la bicicleta (la bici) | le vélo |
| el barco | le bateau |
| el crucero | la croisière |
| el metro | le métro |
| el teleférico | le téléphérique |
Rappel. Pour dire « en tel transport », on emploie en : en tren, en coche, en avión.
2. Monter et descendre
Deux verbes avec leur préposition :
- subir a (monter dans) : Subo al autobús.
- bajar de (descendre de) : Bajo del tren.
Contractions. a + el = al (subir al coche) ; de + el = del (bajar del tren). Ce sont les deux seules contractions de l’espagnol.
3. Prendre et changer
- tomar (prendre, attraper) : Tengo que tomar el tren.
- cambiar (de) (changer) : Tengo que cambiar de tren.
4. Donner son avis
Pour comparer et donner son opinion :
- para mí / para ti : pour moi / pour toi
- estar de acuerdo : être d’accord
Para mí, es mejor ir en coche porque somos más libres. (Pour moi, c’est mieux d’aller en voiture parce qu’on est plus libres.) Estoy de acuerdo. (Je suis d’accord.)
En résumé
- Transports : el tren, el coche, el autobús, el avión, la bici, el barco, el metro.
- Subir a (monter dans) / bajar de (descendre de), avec les contractions al et del.
- Tomar (prendre), cambiar de (changer de).
- Donner son avis : para mí, estar de acuerdo.
Prochaine leçon : l’école, première partie.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, welcome to another lesson of our Spanish course. Today we introduce a new topic: the means of transport, los medios de transporte.
"Los horarios", the timetables, from "hora". The means: "el avión", the plane; "el coche", the car; "el autobús", the bus; "el tren", the train; "la bicicleta", the bicycle, often shortened to "la bici". "El barco", the boat; "la nave", the ship; "el crucero", the cruise. "El metro", the subway. "El teleférico", the cable car.
To get on a vehicle, you say "subir a": "subo al coche, subo al autobús". To get off, "bajar de": "bajo del crucero, bajo del teleférico". "Tomar" means to take or catch: "tengo que tomar el autobús". "Cambiar" means to change: "tengo que cambiar de tren", because on long journeys you sometimes get off one train and onto another.
A dialogue. "Para ti, ¿es mejor tomar el tren o el autobús para ir a la ciudad?" "Para mí, es mejor ir en coche, porque así no tenemos horarios. Si tomamos el coche, somos más libres." "Estoy de acuerdo." "Para ti" means for you, "para mí" for me, "así" this way, "más libres" more free, "estoy de acuerdo" I agree.
Exercise: "¿Por qué los aviones son el mejor medio de transporte? ¿Hay un medio de transporte que no te gusta?" My answer: "Los aviones son los más rápidos de todos, los más prácticos y cómodos. No me gustan los autobuses porque son los más lentos y siempre tienen retraso." Planes are the fastest, most practical and comfortable; I do not like buses because they are the slowest and always late. "Lento" means slow, "el retraso" the delay.
Let's review: los medios de transporte, los horarios, el avión, el coche, el autobús, el tren, la bicicleta, el barco, el crucero, el metro, el teleférico, subir a, bajar de, tomar, cambiar. Felicidades, the lesson is over. Nos vemos pronto. Adiós.