Leçon 66
Les occasions spéciales
Las ocasiones especiales
Le vocabulaire des grands événements : anniversaire, mariage, enterrement, et tout ce qui accompagne une fête (ballons, bougies, toast). Avec les verbes invitar, recibir, et le couple divertirse / aburrirse.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les grands événements de la vie
Anniversaires, mariages, fêtes : cette leçon réunit le vocabulaire des occasions spéciales et tout ce qui les entoure.
1. Les événements
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el cumpleaños | l’anniversaire (de naissance) |
| el aniversario | l’anniversaire (de mariage) |
| la boda | le mariage |
| el funeral | l’enterrement |
Cumpleaños. Le mot vient de cumplir años (prendre un an de plus). Malgré son -s final, c’est un singulier : el cumpleaños. Familièrement : el cumple.
2. Le jour du mariage
Le jour J, certains mots changent de sens :
- la novia = la mariée (les autres jours : la copine)
- el novio = le marié (les autres jours : le copain)
- el traje = le costume (du marié)
- el vestido de novia = la robe de mariée
3. Le décor de la fête
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el pastel de cumpleaños | le gâteau d’anniversaire |
| los globos | les ballons |
| las velas | les bougies |
| las decoraciones | les décorations |
| el brindis | le toast |
Porter un toast. On dit hacer un brindis. Le verbe est brindar.
4. Les verbes de la fête
- invitar (inviter) : Voy a invitar a Lucas.
- recibir (recevoir) : Recibí muchos regalos.
- divertirse (s’amuser) / aburrirse (s’ennuyer) : Me divertí mucho / Me aburrí.
En résumé
- Événements : el cumpleaños (singulier), el aniversario, la boda, el funeral.
- Le jour du mariage : la novia (mariée), el novio (marié), el vestido de novia.
- Décor : los globos, las velas, las decoraciones, el brindis.
- Verbes : invitar, recibir, divertirse / aburrirse.
Prochaine leçon : comparer deux choses qui se valent, le comparatif d’égalité.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Welcome everyone to lesson twenty-six of our Spanish course. Today we talk about special occasions, linking to the previous lesson about celebrations.
"Las ocasiones especiales", special occasions. "El cumpleaños", the birthday. In English it is the day of your birth; in Spanish it comes from "cumplir", to turn, plus "años", years. "Cumplo veinte años" means I turn twenty. "¿Cuándo es tu cumpleaños?" When is your birthday? People often shorten it to "el cumple". "El aniversario", the anniversary, from "año". "El matrimonio", the marriage; "la boda", the wedding. "La esposa", the wife, but on the wedding day "la novia" means the bride, and "el novio" the groom. "El traje", the suit the groom wears. "El vestido de novia", the wedding dress. "El funeral", the funeral.
"La fiesta", the party. "El pastel de cumpleaños", the birthday cake. "Los globos", the balloons; "el globo", singular; "los globitos", little balloons. "Las velas", the candles; "la vela", singular. "Las decoraciones", the decorations. "El brindis", the toast: "hacer un brindis", to make a toast. "Invitar", to invite. "Divertirse", to have fun, and its opposite "aburrirse", to get bored: "me aburro", I am bored.
Practice, fill in the blanks. "Fui a la boda de mi mejor amiga, fue maravillosa." I went to my best friend's wedding, it was wonderful. "Para mi cumpleaños de diecisiete años recibí una computadora." For my seventeenth birthday I received a computer. "El pastel es de chocolate." "Ayer me divertí en el cumpleaños de mi hermano." Yesterday I had fun at my brother's birthday. "Hoy es nuestro aniversario, estamos juntos desde hace tres años." Today is our anniversary, we have been together for three years.
Let's review: las ocasiones especiales, el cumpleaños, el aniversario, la boda, la novia, el novio, el traje, el vestido de novia, el funeral, el pastel, los globos, las velas, las decoraciones, el brindis, invitar, divertirse, aburrirse. Felicidades, the lesson is over. Nos vemos pronto. Adiós.