Leçon 62
Le superlatif
El superlativo
Dire « le plus » et « le meilleur ». Le superlatif se forme en ajoutant l'article devant le comparatif : el más alto, la mejor. On revoit les irréguliers el mejor, el peor, el mayor, el menor, et l'accord de l'article.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Dire « le plus » et « le meilleur »
Après le comparatif, le superlatif. Si tu maîtrises déjà más et menos, tu as presque tout : il suffit d’ajouter l’article.
1. La formule : article + más + adjectif
el / la / los / las + más + adjectif = le / la / les plus…
- Mi hermano es el más alto. (Mon frère est le plus grand.)
- Las fresas son las más ricas. (Les fraises sont les plus délicieuses.)
Double accord. L’article et l’adjectif s’accordent avec le sujet : el más alto, la más alta, los más altos, las más altas.
2. Les irréguliers gardent leur forme
Les quatre comparatifs irréguliers deviennent superlatifs en prenant simplement l’article :
| Adjectif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| bueno | mejor | el mejor (le meilleur) |
| malo | peor | el peor (le pire) |
| grande | mayor | el mayor (l’aîné) |
| pequeño | menor | el menor (le cadet) |
- Es el mejor restaurante de la ciudad. (C’est le meilleur restaurant de la ville.)
- Mi hermano es el menor. (Mon frère est le cadet.)
3. Un paragraphe complet
Tengo dos hermanos, una hermana y un hermano. La hermana es la mayor y el hermano es el menor. La hermana vive cerca, pero el hermano vive más lejos. Ambos eran más calmados que yo, pero yo saqué mejores notas. Todos jugábamos al baloncesto, pero el hermano era el mejor.
Plusieurs points utiles dans ce texte :
- los hermanos = les frères et soeurs (la fratrie). L’espagnol n’a pas de mot pour « siblings ».
- ambos = tous les deux.
- la nota (la note), sacar (en obtenir une) : saqué mejores notas.
En résumé
- Superlatif : article + más + adjectif (el más alto, la más rica).
- L’article et l’adjectif s’accordent avec le sujet.
- Irréguliers : el mejor (le meilleur), el peor (le pire), el mayor (l’aîné), el menor (le cadet).
- Ambos (tous les deux), los hermanos (la fratrie), sacar notas (avoir des notes).
Prochaine leçon : on quitte un peu la grammaire pour de nouveaux thèmes.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, welcome to this new Spanish lesson. Last lesson we talked about the comparative: más alto, menos alto. Today we introduce the superlative, el superlativo, closely linked to it. It is very easy.
Look at these sentences. "Mi hermano es el más alto." My brother is the tallest. Just like in English, where we say "the tallest", in Spanish we say "el más alto", the most tall. So we add the article "el", then "más", then the adjective. "Mi abuela es la mayor." The grandmother is the oldest. "Las fresas son las más ricas." The strawberries are the tastiest.
In English the adjective stays the same. In Spanish it agrees with the subject, and so does the article: "mi hermano es el más alto", but "mi hermana es la más alta", and "mis hermanos son los más altos". The article el, la, los, las matches the subject.
Now the superlatives of the irregular adjectives. "Bueno" gives "el mejor" (the best). "Malo" gives "el peor" (the worst). "Grande" gives "el mayor" (the biggest or the oldest). "Pequeño" gives "el menor" (the smallest or the youngest). For all the others, you just take the comparative and add the article: alto, más alto, el más alto; fuerte, más fuerte, el más fuerte; lejos, más lejos, el más lejos.
Let's read a short paragraph and translate it. "I have two siblings, one sister and one brother. The sister is the oldest and the brother is the youngest. The sister lives near, but the brother lives further. Both were quieter than me, but I got better marks. We all played basketball, but the brother was the best." Answer: "Tengo dos hermanos, una hermana y un hermano. La hermana es la mayor y el hermano es el menor. La hermana vive cerca, pero el hermano vive más lejos. Ambos eran más calmados que yo, pero yo saqué mejores notas. Todos jugábamos al baloncesto, pero el hermano era el mejor." Note "hermanos" means siblings, "ambos" both, "la nota" the mark, "sacar" to get.
Felicidades, that was the superlative. Next lesson we deal with other topics, less about grammar. Nos vemos pronto. Adiós.