Leçon 38
Les sports
Los deportes
Le vocabulaire des sports, des lieux où on les pratique et des verbes d'action sportive : jouer à, gagner, perdre, faire match nul, lancer. Avec la règle de la préposition « a » pour dire « jouer au foot ».
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Bienvenue dans la trente-huitième leçon
Dernière leçon de nouveau vocabulaire du cours. Aujourd’hui, les sports (los deportes). À la fin, tu pourras parler de sport, de matchs, de tes activités préférées.
Les sports
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el béisbol | le baseball |
| el fútbol | le football (soccer) |
| el fútbol americano | le football américain |
| el baloncesto / el básquet | le basket |
| el golf | le golf |
| el hockey | le hockey |
| el tenis | le tennis (1 N seulement) |
| el voleibol | le volley |
Les lieux et le matériel
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la piscina | la piscine |
| el estadio | le stade |
| el gimnasio | le gymnase / la salle de sport |
| el partido | le match |
| el equipo | l’équipe |
| la carrera | la course |
| la pelota | le ballon / la balle |
| la raqueta | la raquette |
| la red | le filet |
La règle clé : jugar a + sport
Erreur classique des francophones et anglophones : oublier le « a » devant le sport.
Juego al fútbol. (Je joue au foot.) ✓
Juego fútbol. ✗ (faux)
Juego el fútbol. ✗ (faux aussi)
Règle : jugar + a + nom du sport. Et comme « a + el = al », on dit « al fútbol », « al tenis », « al básquet ».
Variante équivalente : practicar (sans préposition, sport individuel).
Practico el tenis. (Je pratique le tennis.)
Practico el yoga. (Je pratique le yoga.)
Les verbes d’action sportive
| Verbe | Français | Type |
|---|---|---|
| jugar | jouer | irrégulier u → ue |
| esquiar | skier | régulier (accent sur í) |
| practicar | pratiquer | régulier -AR |
| ganar | gagner | régulier -AR |
| perder | perdre | irrégulier e → ie |
| empatar | faire match nul | régulier -AR |
| tirar | lancer / tirer | régulier -AR |
| patear | frapper du pied | régulier -AR |
Quelques conjugaisons à yo
Juego al fútbol. (Je joue au foot.)
Esquío en invierno. (Je skie en hiver.)
Practico el tenis. (Je pratique le tennis.)
Gano el partido. (Je gagne le match.)
Pierdo siempre. (Je perds toujours.) : pierdo, pas perdo
Tiro la pelota. (Je lance le ballon.)
Phrases prêtes à l’emploi
Me gusta jugar al tenis. (J’aime jouer au tennis.)
Mi equipo favorito es el Real Madrid. (Mon équipe préférée est le Real Madrid.)
Hoy hay un partido en el estadio. (Aujourd’hui il y a un match au stade.)
Ganamos cinco a tres. (Nous gagnons cinq à trois.)
Empatamos en el último minuto. (Nous avons fait match nul à la dernière minute.)
Voy al gimnasio tres veces por semana. (Je vais à la salle de sport trois fois par semaine.)
Mini-pratique : parle de ton sport préféré
À voix haute :
Mi deporte favorito es el …
Juego al … los sábados.
Necesito … para jugar. (raqueta, pelota, red…)
Practico … porque me gusta mucho.
Pour conclure
¡Felicidades! C’était la dernière leçon de nouveau vocabulaire du cours. Tu as maintenant un arsenal lexical solide pour parler de presque tous les sujets du quotidien.
Dans la prochaine leçon, on révise ce qui a été appris depuis quelques leçons. Et la dernière sera une grande révision finale. Hasta luego.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
¡Bienvenidos! Welcome back to Spanish for Beginners. This is lesson thirty-eight of course one, and this is your final lesson with brand new vocabulary. Congratulations on making it this far. As always, I'm your teacher, Isabella. Let's get started.
Let's review the vocabulary from the previous lesson. Repeat after me. El clima. Hace calor. Hace frío. Hace buen tiempo. Hace mal tiempo. Hace sol. Está nublado. Está soleado. Hace viento. La nieve. Está nevando. La lluvia. Está lluvioso. La tormenta. Está tormentoso. Las nubes. El trueno. El relámpago. La primavera. El verano. El otoño. El invierno. El sol. La luna. ¿Qué tiempo hace? ¿Cómo está el clima? Muy bien.
So our last vocabulary lesson is all about "los deportes", or sports. Let's jump in.
El béisbol. Baseball. El fútbol. Football (soccer). For Americans : this is soccer, not American football. American football would be "fútbol americano". El baloncesto / El básquet. Basketball. We have two words in Spanish. For our purposes, we'll use "básquet" because it's easier. In general, Spanish speakers understand "básquet" anywhere. El golf. Golf. El hockey. Hockey. El tenis. Tennis. El voleibol. Volleyball. La piscina. Swimming pool. Pronunciation difficult : "pis-THI-na" (Spain) or "pi-SI-na" (Latin America). El estadio. Stadium. El gimnasio. Gym / gymnasium. El partido. Game / match. "El partido de fútbol" = football match. El equipo. Team. La carrera. Race. La pelota. Ball. La raqueta. Racket. La red. Net. Can be applied to basketball net, volleyball net, football net. Doesn't matter, it's "la red".
Jugar a. So if you want to say "I play" and then a particular sport, you have to use the word "a". "Jugar a + deporte". "Jugar" on its own is just "to play", but we can never say "juego fútbol", it has to be "juego al fútbol" (a + el = al).
Jugar conjugates : juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. (Vu en leçon 8, irrégulier u → ue.)
Esquiar. To ski. Conjugates : esquío, esquías, esquía, esquiamos, esquiáis, esquían.
Practicar. To practice. Practico, practicas, practica, practicamos, practicáis, practican.
Ganar. To win. Gano, ganas, gana, ganamos, ganáis, ganan.
Perder. To lose. Irregular E → IE : pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden.
Empatar. To tie. Empato, empatas, empata, empatamos, empatáis, empatan.
Tirar. To throw. Tiro, tiras, tira, tiramos, tiráis, tiran.
Patear. To kick. Pateo, pateas, patea, pateamos, pateáis, patean.
Five sentences to translate to Spanish : "I play football" → Juego al fútbol. "He kicks the ball well" → Patea la pelota bien. "They ski in winter" → Esquían en invierno. "We are going to throw the ball" → Vamos a tirar la pelota. "You need to win the game" → Necesitas ganar el partido.
Muy bien. Let's review the vocabulary. Los deportes. El béisbol. El fútbol. El baloncesto. El básquet. El golf. El hockey. El tenis. El voleibol. La piscina. El estadio. El gimnasio. El partido. El equipo. La carrera. La pelota. La raqueta. La red. Jugar al. Esquiar. Practicar. Ganar. Perder. Empatar. Tirar. Patear.
¡Felicidades! You did it. We're so close to the end. Great job. In the next lesson, we will review this vocabulary and the vocabulary from the last few lessons. And then it will be the final lesson. Hasta luego.