Leçon 328
Que, qui, gue, gui : le U muet
Que/qui, gue/gui
Dans que, qui, gue, gui, le u ne se prononce pas : il sert seulement à garder le son dur de C/G devant e et i.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Que, qui, gue, gui : le U muet
Une règle simple qui surprend : dans que, qui, gue, gui, le u ne se prononce pas.
La règle
| Combinaison | Son | Exemple |
|---|---|---|
| que | /ke/ | qué, porque, queso |
| qui | /ki/ | quién, química |
| gue | /ge/ (g dur) | guerra, guepardo |
| gui | /gi/ (g dur) | guitarra, guiso |
guerra se dit « gerra » (pas « gwerra ») ; queso se dit « keso ».
Pourquoi ce u muet ?
Sans lui, le c/g serait doux devant e/i (ce/ci = /s/ ; ge/gi = /x/). Le u est inséré pour garder le son dur (/k/ ou /g/), mais il reste silencieux.
¿Quién quiere queso? La química es difícil.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : le tréma (ü), qui « réveille » le u.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone - (part 1 of 2): the four combinations que, qui, gue, gui.
Rule: in Q or G + u + (e or i), the u is NOT pronounced. que -> /ke/ (qué, porque, queso); qui -> /ki/ (quién, química); gue -> /ge/ hard g (guerra, guepardo); gui -> /gi/ hard g (guitarra, guiso).
Why the silent u: without it, c/g before e/i would be soft (ce/ci = /s/; ge/gi = /x/). The u is inserted to keep the HARD sound (/k/ or /g/) before e/i - but the u stays silent. So guerra = "gerra", not "gwerra".
Teaser: the diéresis (ü) makes the u pronounced again (pingüino) - next lesson. Main takeaway: in que/qui/gue/gui, the u is silent.