Leçon 277
La personnification
La prosopopeya
Attribuer des qualités humaines à un animal, un objet ou un concept abstrait. La figure reine des fables et des contes pour enfants.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
La personnification
Deuxième figure : la personnification (prosopopeya ou personificación).
Ce que c’est
Elle attribue des qualités humaines à ce qui n’en a normalement pas : un animal, une plante, un objet, ou même un concept abstrait. El viento susurró a mi oído : le vent ne peut pas vraiment murmurer.
Le royaume des fables
C’est une figure très fréquente dans les fables et les contes pour enfants (qui ont besoin de références humaines), mais aussi dans la poésie et les récits pour adultes.
Elle permet à l’auteur de montrer le monde tel qu’il le perçoit : c’est une figure fictive, parfois plus une nécessité qu’un simple choix de style.
Des exemples
Los árboles se desnudan (perdent leurs feuilles). La luna sonríe. Las estrellas tiemblan en el cielo. La muerte llegó por su puerta (concept abstrait).
À toi : écris un petit conte avec cinq objets (silla, mesa, elefante, gafas, guitarra) en donnant à chacun un trait humain. Passe aux exercices. La prochaine leçon : la synesthésie.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. Lesson two of the literary figures: la prosopopeya (also personificación).
It attributes human properties to a referent that normally lacks them - an animal, plant, object, or abstract concept. It gives life/human characteristics to things that don't have them: El viento susurró a mi oído (wind can't whisper).
Characteristics: it can portray an absent/dead/non-existent individual; it's a logical figure; very frequent in fables and children's stories (children need familiar/human references), but also in adult stories and poetry. It lets the author show the world as he perceives it - sometimes more a necessity than a stylistic choice.
Examples: La serpiente habla; El viento susurra; Los árboles se desnudan; Los violines lloran y los tambores tosen; Las estrellas tiemblan; La luna sonríe; La muerte llegó por su puerta (personification of death).
Exercise: write a short tale using five random objects (silla, mesa, elefante, gafas, guitarra), giving each a human trait. Summary: la personificación atribuye características humanas a cosas inanimadas, animales o conceptos abstractos - clave en la fábula. See you next time.