Leçon 247
Les connecteurs logiques
Los conectores lógicos
Les mots qui relient les idées et donnent cohérence au texte : por lo tanto, sin embargo, además, es decir, en primer lugar. Indispensables pour écrire au niveau avancé.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les connecteurs logiques
Les connecteurs logiques (conectores lógicos) relient les idées, les phrases et les paragraphes. Ils donnent au texte sa cohérence et sa cohésion, et guident le lecteur. Indispensables pour écrire au niveau avancé (surtout en argumentation).
Les grandes familles
| Fonction | Connecteurs |
|---|---|
| Cause | porque, ya que, debido a, a causa de |
| Conséquence | por lo tanto, por consiguiente, por eso, así que |
| Opposition | sin embargo, no obstante, en cambio, por el contrario |
| Concession | de todos modos, de cualquier forma, en todo caso |
| Addition | además, también, asimismo, incluso |
| Reformulation | es decir, o sea, en otras palabras |
| Évidence | por supuesto, sin duda, desde luego |
| Ordre | en primer lugar / a continuación / por último |
Pourquoi c’est essentiel
Sans connecteurs, un texte manque de cohésion et sonne robotique. Chaque connecteur a une fonction précise : choisis-le selon le sens voulu.
No había transporte, por lo tanto tomamos un taxi. Obtuvo diez escaños, es decir, su peor resultado.
La place varie selon les connecteurs (souvent au milieu, parfois au début) : il n’y a pas de règle fixe, c’est la lecture qui développe l’oreille. Passe aux exercices. La prochaine leçon : les synonymes.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. Los conectores lógicos (logical connectors) - necessary to read and write at an advanced level. They link statements, sentences, paragraphs; they build coherencia and cohesión. Mandatory in argumentative texts; without them a text sounds robotic.
The 8 types: 1. Causa: porque, ya que, puesto que, debido a, a causa de. 2. Consecuencia: por consiguiente, por lo tanto, por ende, por eso, así que. 3. Oposición/contraste: pero, sin embargo, no obstante, en cambio, por el contrario. 4. Concesión: de cualquier forma, de todos modos, en todo caso. 5. Adición: y, además, también, incluso, asimismo. 6. Equivalencia/reformulación: es decir, o sea, en otras palabras. 7. Evidencia: por supuesto, sin duda, desde luego. 8. Orden: inicial (en primer lugar, para empezar), transición (a continuación, por otro lado), final (por último, finalmente, en conclusión). Others: ejemplificación (por ejemplo), opinión (en mi opinión), énfasis (de hecho).
Placement varies; read a lot to feel the right place. See you next time.