Leçon 238
Les phrases prédicatives
Las oraciones predicativas
Les phrases dont le verbe n'est pas copulatif (ni ser, estar, parecer). Avec leurs quatre types : transitives, intransitives, réfléchies et réciproques.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les phrases prédicatives
Une phrase est prédicative quand son verbe n’est pas copulatif.
Les seuls copulatifs sont
ser, estar, parecer. Tous les autres verbes sont prédicatifs (ils ont un sens plein). Exceptions : ser = avoir lieu (La fiesta es en el hotel), estar = être dans un lieu (Estoy en casa) sont alors prédicatifs.
Les quatre types
Transitive (avec COD) : Damián escribe poemas. Intransitive (sans COD) : Damián escribe. Réfléchie (l’action retombe sur le sujet) : Pedro se baña. Réciproque (action mutuelle, sujet pluriel) : Nos mandamos mensajes.
Deux points clés (réfléchies)
Article, pas possessif, avec le corps : Me lavo el cabello (jamais « mi cabello »). Pronom obligatoire (≠ anglais/français parfois) : Me desperté temprano (« je me suis réveillé »).
Réfléchi ou réciproque ?
Si on peut ajouter « a sí mismo » → réfléchi. Si on peut ajouter « mutuamente / el uno al otro » → réciproque. Paloma y Sandra se odian peut être les deux selon le contexte.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : l’intention du locuteur.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. Types of sentences by the type of verb. Copulativas vs predicativas: a predicative sentence has a predicative verb - any verb that is NOT copulative. The copulatives are only three: ser, estar, parecer; all others are predicative (full lexical meaning). Exceptions (ser/estar predicative): ser = to exist/take place (La fiesta es en el hotel); estar = to be in a place (Estoy en casa).
Four types: 1) Transitivas (the verb has a direct object): Damián escribe poemas; decir is always transitive. 2) Intransitivas (no direct object): Damián escribe; morir is always intransitive. 3) Reflexivas (the action falls back on the subject): subject + reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se) + verb: Pedro se baña; Me lavo el cabello (article, not possessive). Mandatory in Spanish: Me desperté temprano. 4) Recíprocas (mutual, plural subject): Nos mandamos mensajes.
Reflexive vs reciprocal: add "a sí mismo" -> reflexive; "mutuamente / each other" -> reciprocal; context decides (Paloma y Sandra se odian). Great job.