Leçon 219
Les traditions d'Amérique latine
Tradiciones en Latinoamérica
Un tour des grandes fêtes latino-américaines : Día de la Tradición (Argentine), Carnaval de Río et de Barranquilla, Inti Raymi (Pérou) et le Día de los Muertos (Mexique).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les grandes fêtes d’Amérique latine
Un tour culturel des traditions latino-américaines. (Presque tous ces pays parlent espagnol, sauf le Brésil et la Guyane.)
Cinq fêtes emblématiques
Día de la Tradición (Argentine) : le 10 novembre, célèbre la culture du gaucho (asado, mate, poncho), liée à Martín Fierro.
Carnaval de Río (Brésil) : quatre jours, 40 jours avant Pâques ; les écoles de samba défilent au Sambódromo.
Carnaval de Barranquilla (Colombie) : le plus grand de Colombie (Patrimoine UNESCO) ; la cumbia, la Batalla de Flores, le masque Marimonda.
Inti Raymi (Pérou) : « la fête du soleil » en quechua ; à Cusco, en juin, hommage au dieu Soleil (Inti).
Día de los Muertos (Mexique) : 1er et 2 novembre ; les familles dressent des altares / ofrendas (photos, plats préférés des défunts), avec la flor de cempasúchil, le pan de muerto et la Catrina.
El carnaval de Río dura cuatro días. La flor de cempasúchil guía a las almas.
Passe aux exercices. La prochaine section : culture et vie pratique (traditions d’Espagne, cuisine, CV…).
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. Culture and traditions of some Latin American countries (almost all speak Spanish, except Brazil and French Guiana).
1. Día de la Tradición (Argentina): Nov 10; honors the gaucho culture; coincides with the birthday of José Hernández (author of Martín Fierro); asado, empanadas, mate, ponchos, guitarras. 2. Fiesta del Señor Jesús del Gran Poder (Bolivia): on the Holy Trinity; a parade as an offering; 69 dance fraternities; the iconic dance is la morenada. 3. Carnaval de Río de Janeiro (Brazil): four days, 40 days before Easter; samba schools compete in the Sambódromo; the Rey Momo; passistas with feathers. 4. Carnaval de Barranquilla (Colombia): the biggest in Colombia, UNESCO heritage; ~March; Batalla de Flores; cumbia; ends burying Joselito Carnaval; iconic mask: la Marimonda. 5. Inti Raymi (Peru): "fiesta del sol" in Quechua; in Cusco, June; homage to the Sun God (Inti). 6. Día de los Muertos (Mexico): Nov 1-2; altares/ofrendas with photos and favorite food; flor de cempasúchil, pan de muerto, calaveras de azúcar; iconic figure: la Catrina.
Which festival would you choose? See you in the next ones.