Leçon 218
Les gentilés
Los gentilicios
Les adjectifs qui disent d'où l'on vient : colombiano, francés, japonés. Avec les principaux suffixes de formation (-ano, -és, -ense, -eño, -í) et les gentilés des grands pays.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les gentilés (noms d’habitants)
Un gentilé (gentilicio) est un adjectif qui dit l’appartenance à un lieu : colombiano, francés, japonés. Il peut devenir un nom : la colombiana es la profesora.
Les suffixes de formation
Il n’y a pas de règle unique : chaque pays suit un suffixe. Les plus courants :
| Suffixe | Exemples |
|---|---|
| -ano/a | italiano, colombiano, mexicano |
| -és/esa | francés, japonés, portugués, inglés |
| -ense (invariable) | canadiense, estadounidense, costarricense |
| -eño/a | panameño, hondureño, brasileño |
| -í | israelí, iraní, marroquí, paquistaní |
| -o/a, -ol/a | ruso, español |
Quelques gentilés utiles
Alemania → alemán, Reino Unido → británico, Estados Unidos → estadounidense, China → chino, Brasil → brasileño, Argentina → argentino.
Él es alemán y ella es francesa. La costarricense es la profesora.
Pour un pays non listé, applique le suffixe le plus proche. Passe aux exercices. La prochaine leçon : les traditions d’Amérique latine.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. The gentilicios (demonyms) - the adjectives we use to say where someone comes from.
What are they? A gentilicio is an adjective showing belonging to a geographical place; it can be substantivized (La colombiana es la profesora).
Formed with different suffixes (no single rule): -ico (polaco), -ino (argentino, granadino), -ano (italiano, colombiano, mexicano), -ata (croata), -eco (guatemalteco), -ego (gallego), -eño (panameño, hondureño, salvadoreño), -ense (canadiense, costarricense, estadounidense, nicaragüense), -eo (europeo), -és (portugués, francés, japonés, inglés), -í (israelí, iraní, marroquí, paquistaní), -ín (mallorquín), -ita (vietnamita), -o (ruso), -ol (español).
Demonyms of main countries: Alemania->alemán, Brasil->brasileño, Canadá->canadiense, China->chino, Colombia->colombiano, España->español, Estados Unidos->estadounidense, Francia->francés, Italia->italiano, Japón->japonés, México->mexicano, Reino Unido->británico, Rusia->ruso... (The video lists every country alphabetically; use the suffixes for any not listed.)
See you in the next one.