Leçon 181
Les conjonctions de coordination
Conjunciones coordinantes
Les conjonctions qui relient des éléments de même valeur : copulatives (y, ni), adversatives (pero, sino), disjonctives (o). Avec les règles y -> e et o -> u.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les conjonctions de coordination
Une conjonction relie deux mots ou deux phrases ; elle est invariable. Les coordonnantes relient des éléments de même valeur.
Les quatre groupes
Copulatives (addition) : y (et), ni (ni), tanto… como (aussi bien… que), no solo… sino también (non seulement… mais aussi). Adversatives (opposition) : pero (mais), sino (mais au contraire), mientras que (tandis que). Disjonctives (choix) : o (ou), o… o (soit… soit). Distributives : sea… sea, bien… bien, ya… ya.
Deux règles d’euphonie
y → e devant un mot commençant par i- ou hi- : España e Italia, Finlandia e Islandia. o → u devant un mot commençant par o- ou ho- : siete u ocho, mujeres u hombres.
Le piège pero / sino
pero = mais (restriction) : Es caro pero bonito. sino = mais au contraire (corrige après une négation) : No es rojo, sino azul.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : les conjonctions de subordination.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. New chapter: the conjunctions. This is the introduction and the proper (coordinating) ones.
What are conjunctions? Words that establish a relationship between two or more words or sentences. They are invariable.
Two groups: coordinating (proper) - link elements of equal value; subordinating (improper) - establish dependency.
COORDINATING (four groups): 1. Copulative (addition): y (-> e before i-/hi-: Finlandia e Islandia); ni (Ni llovió ni hizo frío); tanto... como (Tanto el té como el café me gustan); así como; no solo... sino también (No solo es cantante, sino también pintor). 2. Adversative (opposition): pero (No quiero ir, pero tengo un compromiso); mas (Dormí poco, mas tuve un lindo sueño); empero; sino (no es esta, sino esta); mientras que (Santiago cuida la casa mientras yo trabajo). 3. Disjunctive (choice): o (-> u before o-/ho-: siete u ocho); o... o (O avanzamos o no entregamos). 4. Distributive: ora... ora, bien... bien, ya... ya, sea... sea (Sea viernes, sea lunes, ella está de fiesta).
Thank you for being here. Practice and take notes. See you in the next one.