Leçon 179
D'autres prépositions
Otras preposiciones
Les prépositions qui expriment ni le lieu ni le temps, mais une manière ou une intention : a (manière, a personnel), de (matière, auteur), sin, gracias a, a pesar de, en contra de.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les prépositions de manière et d’intention
Au-delà du lieu et du temps, certaines prépositions expriment une manière ou une intention.
Les emplois clés
a : manière/instrument (hecho a mano), le a personnel (COD personne : Encontré a Andrés) et le COI (Le di café a mi hija). de : matière, auteur, possession (un pantalón de jean, un libro de Borges). por : moyen, agent du passif, cause (enviado por el director, por asesinato). para : destinataire (un regalo para tu esposo). sin : absence (sin mis maletas).
Des locutions fréquentes
- a favor de (en faveur de) / en contra de (contre).
- a pesar de (malgré) : a pesar del dolor.
- gracias a (grâce à) : gracias a Santiago.
- sobre / acerca de (à propos de) : una historia acerca de la memoria.
Gracias a Santiago, encontré un excelente lugar. A pesar del dolor, está sonriendo.
C’est la fin de la section sur les prépositions. Passe aux exercices ; ensuite, les conjonctions.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. The other prepositions - neither place nor time, but form or intention.
a: mode/instrument (hecho a mano, escrito a máquina); movement (Fue a pie); the indirect object (Le di café a mi hija); the direct object when it's a person (Encontré a Andrés). a favor de (in favor of). a pesar de (despite: A pesar del dolor, está sonriendo). con (with: Fue con su gato; Comían con ganas). de (possession, author, donor, material: un pantalón de jean). en (transport: Vamos en avión). en contra de (against: Estoy en contra de tu planteamiento). gracias a (thanks to: Gracias a Santiago). por (means: por encomienda; agent: enviado por el director; distribution: tres veces por semana; cause: por asesinato). para (recipient: un regalo para tu esposo). según (according to). sin (lack: Sin mis maletas). sobre / acerca de (about: acerca de la memoria histórica).
Thank you for being here. Practice it. See you in the next one.