Leçon 178
Les prépositions de lieu
Las preposiciones de lugar
Situer dans l'espace : cerca de, lejos de, dentro de, debajo de, sobre, detrás de, delante de, enfrente de, alrededor de. Avec les nombreux emplois de en.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Situer dans l’espace
Les prépositions de lieu indiquent où se déroule une action. On les emploie avec estar (localisation).
Les paires de base
cerca de (près de) / lejos de (loin de) dentro de (dans) / fuera de (hors de) debajo de (sous) / sobre, encima de (sur, au-dessus de) detrás de (derrière) / delante de (devant) frente a / enfrente de (en face de)
Contraction : dentro del refrigerador, debajo del clóset (de + el = del).
Quelques locutions utiles
- alrededor de (autour de) : alrededor del árbol.
- al lado de / junto a (à côté de) : al lado de mi casa.
- a través de (à travers) : a través del río.
- a casa de / en casa de (chez) : voy a casa de Santiago, estoy en casa de mis padres.
El gato está debajo de la cama. El restaurante está entre el parqueadero y el hotel.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : d’autres prépositions (manière, intention).
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. The prepositions of place: they show the physical location where an action develops.
cerca de (near): El parque está cerca de los apartamentos. a (location): Al lado de la plaza; A la derecha / a la izquierda. lejos de: Vivo lejos de la universidad. en (exact location): Te espero en el Portal del Norte. entre: El restaurante está entre el parqueadero y el Hotel. dentro de: Dentro del refrigerador están las gaseosas. fuera de: Te veo fuera de la sala de cine. debajo de / bajo: Debajo de la cama está el gato. sobre / encima de: Sobre la mesa; Encima del clóset. detrás de / delante de: Detrás de ti; Delante de ti. frente a / enfrente de: Frente al cajero. alrededor de: Los pájaros vuelan alrededor del árbol.
en uses: a room/building/street/city/country (en la ciudad); in a book (en el libro); transport (en tren); referring directly (en un escenario).
Locutions: a (Voy a Madrid); a casa de / en casa de; a la derecha de / a la izquierda de; al lado de / junto a; a través de; contra (la pared); de (Vengo del banco); hacia; entre.
Thank you for being here. Compare both languages and practice. See you in the next one.