Leçon 177
Les prépositions de temps
Las preposiciones de tiempo
Situer dans le temps : a pour l'heure, en pour les années et mois, et l'exception clé : pas de préposition pour les jours (on emploie el / los). Avec les locutions antes de, después de, dentro de, desde hace.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Situer une action dans le temps
Chaque type de repère temporel a sa préposition. Le plus important est de retenir une exception.
Les emplois de base
a pour l’heure : Te veré a las doce. por / en pour les parties du jour : por la mañana, por la tarde, por la noche. en pour les années, mois, saisons : en 2018, en mayo, en Navidad.
L’exception clé : les jours
Pour les jours de la semaine et les dates, PAS de préposition. On emploie l’article : El lunes iré al concierto (lundi) ; los lunes (tous les lundis) ; el 22 de marzo. On ne dit jamais « en lunes ».
Exprimer une période
- en (délai) : en una hora ; durante (durée) : durante un año.
- desde (début) : desde 2016 ; hasta (fin) : hasta las ocho.
- de… a / desde… hasta : de 10 a 12. entre : entre las 10 y las 12.
Les locutions de temps
antes de (avant) / después de (après), dentro de (dans, tel délai), desde hace (depuis, telle durée), tras (après), a eso de / sobre (vers, approximatif).
Por la mañana saldremos temprano. Dentro de una hora será la cita. Desde hace un mes estamos juntos.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : les prépositions de lieu.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. The prepositions of time: they show the temporal location of an action and a period of time.
Basic uses: a for the hours (A las 12 te voy a ver). por/en for the parts of the day (Por la mañana saldremos temprano). en for years, months, seasons (En 2018 empezó la pandemia; En mayo; En Navidad). Important exception: for the days of the week and dates, never a preposition - use the article el/los (El lunes iré al concierto; El 22 de marzo; Los lunes voy al concierto).
Periods: en (time frame: En una hora llega el domicilio); durante (duration: Durante un año estaré fuera); desde (start: Desde 2016 voy a conciertos); hasta (end/deadline: Esperaré hasta las ocho); de...a / desde...hasta (La clase será de 10 a 12); entre (Entre las 10 y las 12 será el concierto).
Prepositional locutions: después de (Después de las ocho empieza el concierto); antes de (Antes de las cinco sale el vuelo); dentro de (Dentro de una hora será la cita); durante (Durante tres días estaremos fuera); desde / desde hace (Desde hace un mes estamos juntos); tras (Tras el verano empiezan las clases); sobre / a eso de (Sobre las 10 a.m. aterrizaremos).
This is the end. See you in the next one.