Leçon 116
Le maquillage
El maquillaje
Le vocabulaire du maquillage et des cosmétiques. Avec les verbes réfléchis maquillarse / desmaquillarse, le préfixe des- (qui inverse le sens), et ponerse (mettre sur soi).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Le vocabulaire du maquillage
Un thème du quotidien : le maquillage, el maquillaje, et les cosmétiques. Utile pour la conversation de tous les jours.
Le verbe clé et son contraire : maquillarse / desmaquillarse
Ce sont des verbes réfléchis (on se les applique à soi) :
me maquillo (je me maquille) : me desmaquillo (je me démaquille).
Le préfixe
des-inverse le sens. maquillar / desmaquillar, comme hacer / deshacer (défaire). Repère-le : il transforme l’action en son contraire.
Des mots formés sur une racine connue
- el colorete (le blush), de el color (la couleur).
- el corrector (le correcteur), de corregir (corriger).
- el delineador (l’eye-liner), de la línea (la ligne).
- el limpiador facial (le démaquillant), de limpiar (nettoyer).
Le reste du vocabulaire
la máscara de pestañas (le mascara, las pestañas = les cils), el lápiz para las cejas (le crayon à sourcils), la sombra de ojos (le fard à paupières), el labial (le rouge à lèvres), la base (le fond de teint), la brocha (le pinceau), el esmalte de uñas (le vernis), las pinzas (la pince à épiler).
ponerse= mettre (sur soi) : me pongo labial (je mets du rouge à lèvres).
Generalmente solo uso la máscara de pestañas y el lápiz para las cejas. Cuando salgo por la noche, a veces me pongo labial y delineador.
Décris ta routine, puis passe aux exercices.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to lesson thirty-six. Today: makeup, el maquillaje. A day-to-day activity for some, and good to know for daily conversation.
Los cosméticos, the cosmetics (el cosmético). La máscara de pestañas, the mascara (la máscara, accent on the A; las pestañas, eyelashes). El delineador, the eyeliner (la línea, line; delinear, to draw a line). El lápiz para las cejas, the eyebrow pencil (el lápiz, pencil; las cejas, eyebrows). La sombra de ojos, the eye shadow (la sombra, shadow). El labial, the lipstick (el labio, lip). El brillo de labios, the lip gloss (el brillo, shine). La base, the foundation. El colorete, the blush (el color). El corrector, the concealer (corregir, to correct). La brocha, the makeup brush. El esmalte de uñas, the nail polish (las uñas, nails). Las pinzas, the tweezers. Líquido, líquida, liquid (U silent). El limpiador facial, the facial cleanser (limpiar, to clean). Las toallitas, the wipes (la toalla, towel; la toallita, little towel).
Verbs: maquillarse, to put makeup on (me maquillo); desmaquillarse, to remove makeup (me desmaquillo).
Exercise: ¿Qué maquillaje usas generalmente? My answer: Generalmente, solo uso la máscara de pestañas y el lápiz para las cejas. Cuando salgo por la noche, a veces me pongo labial y delineador. (usar, to use; solo, only; salir, salgo; a veces, sometimes; ponerse, me pongo.)
Recap: el maquillaje, los cosméticos, la máscara de pestañas, el delineador, el lápiz para las cejas, la sombra de ojos, el labial, el brillo de labios, la base, el colorete, el corrector, la brocha, el esmalte de uñas, las pinzas, líquido, el limpiador facial, las toallitas, maquillarse, desmaquillarse. Nos vemos pronto. Adiós.