Leçon 102
La télévision
La televisión
Décrire sa télévision : écran, télécommande, réglages. Avec les verbes prender (allumer) et apagar (éteindre), estar pour situer un objet (¿dónde está el mando?), et la pantalla, qui sert pour tous les écrans.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Décrire sa télévision
Un sujet léger et concret : la télévision, la televisión (forme courte : la tele). On apprend à décrire son poste et à manipuler les commandes.
Deux verbes essentiels
prender = allumer ; apagar = éteindre. Prender la tele (allumer la télé), apagar la tele (l’éteindre). Prender sert aussi pour la lumière : prender la luz.
Situer un objet : estar
Pour demander où se trouve quelque chose, on emploie estar (localisation), jamais ser :
¿Dónde está el mando? (Où est la télécommande ?)
La télécommande, c’est el mando (le plus courant) ou el control remoto.
Un mot qui sert pour tous les écrans
la pantalla = l’écran, de n’importe quel appareil : la pantalla del ordenador, la pantalla del móvil. Et la taille se mesure en pulgadas (pouces).
Le reste du vocabulaire
los cables (les câbles), el reproductor de DVD (le lecteur DVD), el menú principal (le menu principal), los ajustes (les réglages), la luminosidad (la luminosité), el contraste, el volumen, el canal (la chaîne).
Tengo una sola televisión. Está en el salón. Es bastante grande, cuarenta y tres pulgadas. Tiene muchos cables y siempre pierdo el mando.
Décris ta propre télé, puis passe aux exercices. La leçon suivante : les programmes.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to lesson twenty-two. Last time, the cardinal numbers. Today a lighter topic: TV in Spanish. TV is la televisión, but we can also say la tele.
The screen, la pantalla. It applies to any screen: la pantalla del ordenador, la pantalla del móvil. Las pulgadas, the inches: in Spain TV is measured in pulgadas. Los cables, the cables (el cable). El reproductor de DVD, the DVD player (reproducir, to play). El mando, or el control remoto, the remote control; el mando is perhaps the most used. A typical question: ¿Dónde está el mando? Where is the remote? Estar, because it's the location of something.
Prender, to switch on: prender la tele; also prender la luz, to switch on the light. Apagar, to switch off: apagar la tele. El menú principal, the main menu (accent on ú). Los ajustes, the settings. La luminosidad, brightness. El contraste, the contrast. El volumen, the volume. El canal, the channel: el canal de televisión; canal can also mean a small river. Here it's the TV channel.
Exercise: ¿Tienes una televisión? ¿Puedes describirla? ¿En qué habitación está? Note: si = if, sí (accent) = yes. My answer: Sí, tengo una sola televisión. Está en el salón. Es bastante grande, cuarenta y tres pulgadas. Tiene muchos cables y siempre pierdo el mando. También tengo un viejo reproductor de DVD. Una sola, only one (feminine, to agree with televisión); está en el salón (the living room); es bastante grande; cuarenta y tres pulgadas; tiene muchos cables; siempre pierdo el mando (perder, to lose, pierdo); un viejo reproductor de DVD (viejo, old).
Recap: la televisión, la tele, la pantalla, las pulgadas, los cables, el reproductor de DVD, el mando or el control remoto, el menú principal, los ajustes, la luminosidad, el contraste, el volumen, el canal. Next lesson: los programas, the TV shows. Nos vemos pronto. Adiós.