Leçon 04
Les couleurs et l'accord des adjectifs
Los colores
Apprendre les couleurs en espagnol et découvrir au passage deux règles fondamentales : l'accord masculin / féminin des adjectifs et la place du nom avant l'adjectif.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Bienvenue dans la quatrième leçon
Aujourd’hui, double objectif :
- Apprendre les couleurs en espagnol (los colores).
- Découvrir au passage deux règles grammaticales fondamentales : l’accord en genre des adjectifs et la place du nom avant l’adjectif.
C’est la première leçon où tu vas vraiment toucher à la grammaire espagnole. Ne t’inquiète pas : ce sont des règles simples, et toutes les couleurs servent de prétexte pour les pratiquer.
Les couleurs : trois catégories
Toutes les couleurs ne se comportent pas pareil. Il y a trois groupes à distinguer.
Groupe 1 : les couleurs qui s’accordent (en -o / -a)
Ces couleurs changent leur dernière lettre selon le genre du nom qu’elles décrivent.
| Masculin | Féminin | Français |
|---|---|---|
| rojo | roja | rouge |
| amarillo | amarilla | jaune |
| morado | morada | violet |
| negro | negra | noir |
| blanco | blanca | blanc |
| rosado | rosada | rose (variante) |
Règle : le -o masculin devient -a au féminin.
Prononciation. Le J espagnol se prononce comme un H fortement aspiré (presque un raclement guttural léger) : rojo = « ro-ho ». Le double L se prononce comme un Y français : amarillo = « a-ma-ri-yo ».
Groupe 2 : les couleurs invariables (terminaison neutre)
Ces couleurs ne changent pas entre masculin et féminin. Pratique.
- azul : bleu
- verde : vert
- marrón : marron
- gris : gris
el libro azul, la mesa azul. Même forme dans les deux cas.
La raison : leur terminaison ne se prête pas à un -o / -a (ils finissent en -l, -e, -n, -s).
Groupe 3 : les couleurs « noms d’objets »
Ces couleurs sont à la base des noms d’objets (la rose, l’orange) utilisés comme couleur. Elles restent invariables :
- rosa : rose (la fleur)
- naranja : orange (le fruit)
un libro naranja (pas naranjo), una bolsa rosa (pas rosa au féminin, on garde rosa).
Pour rose, il existe une variante rosado / rosada qui s’accorde normalement. Les deux formes coexistent.
Articles définis et indéfinis
Avant d’aller plus loin, il faut connaître les articles.
| Masculin | Féminin | |
|---|---|---|
| Défini (« le / la ») | el | la |
| Indéfini (« un / une ») | un | una |
Exemples :
- el libro = le livre
- la mesa = la table
- un libro = un livre
- una mesa = une table
Astuce pour repérer le genre d’un nom. En général : terminaison en -o = masculin, en -a = féminin. libro (masc.), mesa (fém.). Pas une règle absolue : agua (l’eau) finit en -a mais est masculin. Mais à 80 %, ça marche.
La règle d’or : nom puis adjectif
En espagnol, l’adjectif vient après le nom. C’est l’inverse de l’anglais (the red book) et différent du français qui place souvent l’adjectif avant (une belle table).
| Espagnol | Français | Anglais |
|---|---|---|
| el libro rojo | le livre rouge | the red book |
| la mesa negra | la table noire | the black table |
| la silla verde | la chaise verte | the green chair |
C’est systématique. Tu n’auras presque jamais à inverser.
La double règle d’accord
Quand tu mets un adjectif sur un nom, il faut deux accords simultanés :
- L’article s’accorde : el devant masculin, la devant féminin.
- L’adjectif s’accorde : forme masculine ou féminine selon le nom.
Exemple complet :
El libro rojo. (le + masc. + rouge masc.)
La mesa roja. (la + fém. + rouge fém.)
Si la couleur est invariable, l’article s’accorde quand même :
El libro verde. / La mesa verde.
Quelques noms utiles pour pratiquer
Maintenant tu as de quoi former des phrases. Voici les noms que la leçon introduit :
Masculins (article el) :
- el libro : le livre
- el espejo : le miroir
- el bolígrafo : le stylo
Féminins (article la) :
- la mesa : la table
- la silla : la chaise
- la bolsa : le sac
Attention au transfert FR → ES. Le genre ne suit pas toujours d’une langue à l’autre. En français « le sac » est masculin, en espagnol la bolsa est féminin. Idem pour beaucoup d’autres mots. À chaque nouveau mot, retiens son article.
Exemples combinés à dire à voix haute
Lis chaque ligne, à voix haute, en pensant à l’accord :
El libro rojo. (le livre rouge)
La mesa negra. (la table noire)
Un bolígrafo amarillo. (un stylo jaune)
Una silla blanca. (une chaise blanche)
El espejo azul. (le miroir bleu)
La bolsa naranja. (le sac orange : bolsa fém., naranja invariable)
Una mesa rosa. (une table rose : rosa invariable)
El bolígrafo verde. (le stylo vert : verde invariable, mais bolígrafo masc. donc el)
Pour conclure
¡Felicidades! Tu connais les couleurs, et surtout tu as posé les bases de la grammaire espagnole : accord en genre et place de l’adjectif. Ces deux règles vont te servir partout dans le cours.
Dans la prochaine leçon, on attaque la nourriture. Hasta luego.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
¡Hola, bienvenidos! Welcome to Spanish for Beginners. This is lesson four of course one. I'm your teacher, Isabella, and I'm really excited because today's lesson is really, really fun. We're going to learn some really important parts of Spanish grammar that we haven't touched on yet. So get ready and let's get started.
This is normally the part of the lesson where we practice the words and phrases that we learned from the previous lesson, but since in the previous lesson we learned to count from one to one hundred, if you do want to practice the numbers again, you can just go back and watch that video. Have you been practicing your numbers by counting in the real world? Be honest.
All right, well, regardless, let's get into today's lesson. Today's lesson is all about the colors, or "colores", and I don't know why, but for me, this is one of the most fun parts to learn about any language. I love learning all the colors, so let's learn all the colors.
The first one is "azul". Azul. Azul. Remember that in Spain the Z makes a "th" sound, but it doesn't do that in Latin America, so you can say "athul" or "asul", both are totally fine. But make sure your U is being pronounced "oo". Azul.
Our next one is "rojo". Rojo. Rojo. Remember that the J makes an "h" sound. Rojo. Good. Now, if you're wondering why there isn't an "a" here, that's because sometimes rojo is used to describe an object that is feminine, and if rojo is being paired with a feminine word, it becomes "roja". Roja. Roja. Good. We'll practice this more later, don't worry.
Next one is "amarillo". Amarillo. Amarillo. Remember that the double L in Spanish makes a Y sound. "A-ma-ri-yo". And just like with red (rojo), amarillo is masculine, but "amarilla" is feminine. Amarilla. Amarilla.
Good. Next one : "verde". Verde. Verde. Now, remember I told you that the V in Spain makes a light B sound : "verde". However, in Latin America, it does make more of the English V sound. So if you want, you can say "verde". Verde. Good.
Next one is "marrón". Marrón. Marrón. The R in Spanish doubled is rolled, so it's not "marron", it's "mar-RRON". If you have a hard time rolling your Rs, don't stress too much about it. People will still understand you, but if you can roll your Rs, it's always going to be best to do so. Marrón. Excellent.
Next one is "morado". Morado. Morado. And then the feminine is "morada". Morada. Morada. Perfect.
All right, next one is "rosa" and "rosado". Repeat : rosa. Rosa. Rosa. Rosado. Rosada. Rosado. Good. "Rosa" can stay invariable, but "rosado / rosada" follows the masc / fem rule.
Next, we have "negro". Negro. Negro. Or if it's feminine, "negra". Negra. Negra. Very good.
Next, we have "blanco". Blanco. Blanco. Or if it's feminine, "blanca". Blanca. Blanca.
Up next, "gris". Gris. Gris. This sounds just like the English word "grease", like grease from a pan or oil grease, but in Spanish you have to slightly round that R, so "gris". Gris.
Good. And last but not least, we have "naranja". Naranja. Naranja. Notice how this one doesn't have an O / A at the end. That's because naranja stays the same regardless of the word that it's paired with. Even if it's describing a masculine object, it will still remain naranja.
All righty, let's do some practice. I will give you 30 seconds to look at the colored bars and say the name of each of the colors. Ready, go.
How did you do? Let's check. Repeat after me. Azul. Rojo. Amarillo. Verde. Marrón. Morado. Rosa. Rosado. Negro. Blanco. Gris. Naranja. Excellent.
Now I have some nouns for us to learn, just a few masculine and feminine ones that we can learn and then pair with some of the colors to practice our masculine / feminine matching.
So our first noun of the day is "la mesa". La mesa. This just means "table". La mesa. La mesa. Now, "mesa" is feminine, and we know this because its prefix is "la". "La" means "the" (feminine). So in a sentence, "la mesa" would mean "the table". Another way we can tell the word is feminine is by the "a" at the end. Now, there are some words that have an A at the end that are NOT feminine, for example "agua" (water) is actually masculine. Why, I'm not sure, but it is masculine. La mesa is definitely feminine.
Our next word is "la silla". La silla. La silla. This is just the word for "chair". La silla.
Next, we have "la bolsa". La bolsa. La bolsa. This just means "bag". La bolsa.
"El libro". El libro. El libro. This word is "book", and we know it's masculine because it starts with "el". "El" means "the" (masculine). And the last letter of the word is an O : that is a really good indicator that the word is masculine. El libro.
Next, "el espejo". El espejo. El espejo. Good. This word means "mirror". El espejo.
Lastly, "el bolígrafo". El bolígrafo. El bolígrafo. Remember, the accent indicates the stressed syllable. El bolígrafo.
And then just really quickly, I want to teach "un" and "una". This just means "a". "Un" is placed with masculine words : "un libro" means "a book". And "una" is placed with feminine words : "una mesa" means "a table".
All right, let's put this all together. Let's practice. So : "el libro", this is masculine. How would we say "the red book"? "El libro rojo". What about "la mesa", feminine? "La mesa". And the black table? "La mesa negra". And : "un bolígrafo rosado". "Una bolsa amarilla". "El espejo azul". "La silla verde".
How did you do? Let's check. El libro rojo : translate for me, the red book. La mesa negra : the black table. El bolígrafo rosado : the pink pen. La bolsa amarilla : the yellow bag. El espejo azul : the blue mirror. La silla verde : the green chair. Excellent.
You notice that in English, the color comes BEFORE the noun, but in Spanish your adjectives will always come AFTER your nouns.
All right, let's review our words for the day. Azul. Rojo. Amarillo. Verde. Marrón. Morado. Rosa. Rosado. Negro. Blanco. Gris. Naranja. La mesa. La silla. La bolsa. El libro. El espejo. El bolígrafo. Excellent.
Good job. ¡Felicidades! You made it to the end of your fourth lesson. You're flying through this. Great job. If this was confusing to you, feel free to go back and watch it again. You can also leave questions down below and I can answer them.
That's going to be it for me today. In the next lesson, we will learn about food. Until then, adiós.