Leçon 36
Les vêtements et le shopping
La ropa
Le vocabulaire complet des vêtements et accessoires, plus le verbe probar (essayer) pour les cabines d'essayage. Avec une particularité linguistique : « la ropa » est singulier en espagnol, contrairement à « les vêtements » en français.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Bienvenue dans la trente-sixième leçon
Aujourd’hui, les vêtements (la ropa) et un peu de shopping. Vocabulaire dense mais quotidien.
La particularité de la ropa
Premier truc à retenir : la ropa est singulier en espagnol, alors que « les vêtements » est pluriel en français.
Mi ropa está sucia. (Mes vêtements sont sales.) → verbe au singulier (« está »)
❌ Ne dis jamais las ropas.
C’est un nom de catégorie générique, comme la comida (la nourriture) ou el dinero (l’argent).
Vêtements : le top du quotidien
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el vestido | la robe |
| la camisa | la chemise |
| la camiseta | le t-shirt |
| la blusa | le chemisier |
| la falda | la jupe |
| los pantalones | le pantalon (pluriel !) |
| los pantalones cortos | le short |
| el suéter ou el jersey | le pull |
| el abrigo | le manteau |
| el traje | le costume (J aspiré) |
| la corbata | la cravate |
| la ropa interior | les sous-vêtements |
| el pijama ou la pijama | le pyjama |
| el traje de baño ou el bañador | le maillot de bain |
Le pantalon, c’est los pantalones. Comme l’anglais « pants », l’espagnol traite le pantalon comme deux jambes donc pluriel. Le singulier el pantalón existe mais sonne un peu daté.
Chaussures et accessoires
| Espagnol | Français |
|---|---|
| los zapatos | les chaussures |
| las botas | les bottes |
| las zapatillas | les baskets / les pantoufles |
| los calcetines | les chaussettes |
| el sombrero | le chapeau |
| el cinturón | la ceinture |
| el bolso | le sac à main |
Bolso vs Bolsa. Petit piège : el bolso (masculin) = sac à main, vu en leçon 4 la bolsa (féminin) = sac plastique / cabas. Différence essentielle en contexte shopping.
Le verbe probar (essayer)
Irrégulier à la diphtongue (O → UE) :
| yo | pruebo | | tú | pruebas | | él / ella | prueba | | nosotros | probamos | | vosotros | probáis | | ellos | prueban |
Phrase clé en cabine d’essayage :
¿Puedo probar los pantalones? (Je peux essayer le pantalon ?)
Quiero probar este vestido. (Je veux essayer cette robe.)
L’expression idiomatique : ir de compras
Pour dire « faire du shopping », l’espagnol utilise une construction fixe :
Ir de compras = faire du shopping (vêtements, choses).
Voy de compras los sábados. (Je vais faire du shopping les samedis.)
¿Vamos de compras juntos? (On va faire du shopping ensemble ?)
Note la préposition de (pas « a »). C’est une expression à mémoriser telle quelle.
Phrases utiles dans une boutique
¿Dónde están las camisas azules? (Où sont les chemises bleues ?)
¿Cuánto cuesta esta falda? (Combien coûte cette jupe ?)
¿Tenéis camisetas en talla M? (Vous avez des t-shirts en taille M ? « Talla » = taille.)
¿Puedo probar este vestido? (Je peux essayer cette robe ?)
¿Dónde están los probadores? (Où sont les cabines d’essayage ? « Probadores » = cabines d’essayage.)
Me lo llevo. (Je le prends, littéralement « je l’emporte ».)
Pour conclure
¡Felicidades! Tu peux maintenant faire les magasins en Espagne sans paniquer. Tu connais les vêtements, tu sais essayer, demander un prix, trouver une cabine.
Dans la prochaine leçon : la météo. Hasta luego.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
¡Bienvenidos! Welcome back to Spanish for Beginners. This is lesson thirty-six of course one. I'm your teacher, Isabella. We don't have any vocabulary to review today, so we're going to jump into this new lesson : "la ropa", clothes.
This word is interesting. "Ropa" is plural-ish, actually in English we say "clothes" (plural), but in Spanish it stays singular and is just a general term. This is "clothes". We never say "las ropas".
El vestido. Dress. La camisa. Shirt. La camiseta. T-shirt. Los pantalones. Pants. Los pantalones cortos. Shorts. La ropa interior. Underwear. La blusa. Blouse. La falda. Skirt. El traje. Suit. El traje de baño. Bathing suit. El calcetín. Sock. El suéter. Sweater. La corbata. Tie. Necktie specifically. El pijama / La pijama. Pajamas. Los zapatos. Shoes. Las botas. Boots. Las zapatillas. Slippers / Sneakers. El sombrero. Hat. El bolso. Bag / purse. El cinturón. Belt. El abrigo. Coat. El centro comercial. Mall / Shopping center.
Ir de compras. To go shopping.
Probar. To try. Irregular verb : pruebo, pruebas, prueba, probamos, probáis, prueban.
Today, I want to practice asking questions. I feel as though throughout most of this course I've been asking most of the questions and I haven't given you many opportunities to translate or come up with your own questions.
Four questions to translate to Spanish :
"Where are the blue shirts?" → ¿Dónde están las camisas azules? (Plural : "están", "azules".) "How much are the dresses?" → ¿Cuánto cuestan los vestidos? (Asking monetary : need "cuestan". Plural too.) "How many hats do you have?" → ¿Cuántos sombreros tienes? "Do you have red belts?" → ¿Tienes cinturones rojos?
Trick question : "Can I try the pants?" → ¿Puedo probar los pantalones?
And a statement : "I try the pants" → Pruebo los pantalones.
Muy bien. Let's review the vocabulary. La ropa. El vestido. La camisa. La camiseta. Los pantalones. Los pantalones cortos. La ropa interior. La blusa. La falda. El traje. El traje de baño. El calcetín. El suéter. La corbata. El pijama. Los zapatos. Las botas. Las zapatillas. El sombrero. El bolso. El cinturón. El abrigo. El centro comercial. Ir de compras. Probar.
¡Felicidades! We're so close to the end of this course. You've done a great job. In the next lesson, we will learn about how to talk about the weather. Hasta luego.