Leçon 306
L'espagnol dans le monde
El español en el mundo
L'importance de la langue en chiffres : ~493 millions de locuteurs natifs, 21 pays officiels, et une présence forte aux États-Unis, sur internet et dans l'économie.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
L’espagnol dans le monde
Une leçon d’écoute : l’importance de la langue en chiffres (source : l’Instituto Cervantes).
Les locuteurs
~493 millions de locuteurs natifs (~591 millions au total). C’est la 2e langue maternelle du monde (après le chinois mandarin), et la 3e au total (avec les apprenants). 21 pays l’ont pour langue officielle.
Le Mexique (~126 M) a le plus de natifs ; l’Espagne n’est que 3e ou 4e. Le Paraguay a deux langues officielles (espagnol + guarani).
Une présence mondiale
États-Unis : 2e pays hispanophone du monde (bientôt 1er ?), langue la plus étudiée à l’université. Internet : 3e langue la plus utilisée (2e sur Wikipédia, Facebook, Twitter, LinkedIn). Économie : les pays hispanophones = ~6,9 % du PIB mondial ; partager la langue double le commerce bilatéral. Science : 2e langue de publication des articles scientifiques.
El español es la segunda lengua materna más hablada del mundo.
C’est la fin de la section. Passe aux exercices, puis on explore les cultures hispaniques (gastronomie, argot, fêtes…).
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. Today: el español en el mundo (source: Instituto Cervantes).
Speakers: ~493 million native, ~591 million total. Spanish is the 2nd most spoken native language (after Mandarin), and 3rd globally including learners (after English and Mandarin). 21 official countries. Largest native populations: Mexico (~126 M), Colombia (~52 M), Argentina (~46 M), Spain (~47 M) - so Spain is only 3rd. Most countries are >90% native, except Paraguay (Spanish + Guaraní official).
Around the world: USA - largest native population where it isn't official (>62 M), the 2nd most Spanish-speaking country, projected #1; the most studied language in US colleges. Europe: an official EU language. Philippines: official until 1987. Africa: official in Equatorial Guinea. 3rd most studied language in the world.
Economy: Spanish-speaking countries = 6.9% of world GDP; the shared language doubles bilateral trade; 4th most powerful language. Internet: 3rd most used (2nd on Wikipedia/Facebook/Twitter/LinkedIn). Science: 2nd for scientific papers. Publishing: Spain is the 3rd largest book exporter. See you next time.