Leçon 305
La littérature latino-américaine
La literatura latinoamericana
Panorama de la littérature d'Amérique latine : le réalisme magique, le Boom, le testimonio. Les auteurs et œuvres sont cités par leur nom (non reproduits).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
La littérature latino-américaine
Une leçon d’écoute : panorama de la littérature d’Amérique latine. (Œuvres citées par titre/auteur, non reproduites.)
Une littérature qui s’affirme
Dès ~1940, la littérature latino-américaine exprime une nouvelle vision du monde : le propre/indigène, la critique sociale et politique, l’histoire.
Les grands courants
Avant-gardes : Vallejo, Huidobro, Neruda, Borges (Ficciones). Réalisme magique : Juan Rulfo (Pedro Páramo), Asturias, Carpentier. Le Boom (1960-70) : García Márquez (Cien años de soledad), Cortázar (Rayuela), Vargas Llosa. Post-Boom : Bolaño (Los detectives salvajes). Testimonio : Poniatowska, Rigoberta Menchú.
Poésie : Octavio Paz, Gabriela Mistral (première latino-américaine prix Nobel), Nicanor Parra.
À lire selon tes centres d’intérêt (nature, expérience personnelle, communautés afro-latino-américaines…).
Passe aux exercices. La prochaine leçon : l’espagnol dans le monde.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. Today: la literatura latinoamericana - continuing from Spain's. Authors/works cited, not reproduced.
Overview: contemporary Latin American literature gathers styles in Spanish after ~1940, expressing a new vision of the world. Themes: the indigenous/own, social/political critique, history. Centered on Mexico and Argentina.
Movements: Vanguardias (Vallejo, Huidobro, Neruda, Borges); narrativa regionalista (Rivera La vorágine, Gallegos Doña Bárbara); indigenismo (Mariátegui); poesía (Octavio Paz, Nicanor Parra, Gabriela Mistral); realismo mágico (Juan Rulfo Pedro Páramo, Asturias, Carpentier); el Boom (1960s-70s: García Márquez Cien años de soledad, Cortázar Rayuela, Carlos Fuentes, Vargas Llosa); posboom (Bolaño Los detectives salvajes); testimonio (Poniatowska, Rigoberta Menchú); feminist/queer (Diamela Eltit, Lemebel); afro-latinoamericana (Nicolás Guillén, Zapata Olivella).
Must-read: García Márquez, Allende, Borges, Vargas Llosa, Carpentier, Mistral, Cortázar, Asturias, Fuentes, Parra, Quiroga, Bolaño, Octavio Paz. See you next time.