Leçon 300
Les erreurs fréquentes
Errores comunes
Récapitulatif des fautes les plus courantes : ser/estar, l'âge avec tener, l'accent des pronoms, les majuscules, le ¿ initial et la virgule.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les erreurs fréquentes
Un récapitulatif des fautes les plus courantes (apprenants et natifs) pour les laisser derrière toi.
Le top des erreurs
ser vs estar : ser (qualités, nationalité, profession, heure) ; estar (état, lieu, humeur). Soy alta. Estoy feliz. L’âge : Tengo 20 años (avec tener, jamais soy). Le dequeísmo : Pienso que (pas pienso de que) ; mais Me acuerdo de. L’accent des pronoms : él/el, tú/tu, mí/mi (le pronom porte l’accent).
À l’écrit
Jours et mois en minuscule : lunes, enero (≠ anglais). Les signes ¿ ¡ s’ouvrent et se ferment : ¿…? / ¡…! La virgule : listes, apposition, et vocatif (¿Vas a ir, Sofía?). Participes irréguliers : ne pas régulariser (visto, escrito, hecho, dicho).
Soy colombiana y soy alta. Tengo 20 años.
Tu as maintenant les outils clés pour t’exprimer correctement. Passe aux exercices. La prochaine leçon : la tâche de la section.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. Today: the most common mistakes (learners and natives). Ten categories.
1. Ser vs estar: ser (characteristics, nationality, profession, time, origin: Soy colombiana; Soy alta); estar (state/process, location, moods: Estoy feliz). Errors: Soy 20 años -> Tengo 20 años (age = tener); Puedo tener agua -> ¿Me puede traer agua? 2. Conjugating irregular verbs. 3. Irregular participles (visto, escrito, hecho, dicho - don't regularize). 4. Prepositions: watch dequeísmo (Pienso de que -> Pienso que; but Me acuerdo de). 5. Gender of nouns. 6. Agreement (concordancia). 7. Personal pronouns vs possessives (the accent): él/el, tú/tu, mí/mi. 8. Unnecessary capitalization: days/months LOWERCASE (lunes, enero). 9. Missing the opening ¿ ¡ (both marks obligatory). 10. Comma misuse: lists, apposition, vocative (¿Vas a ir, Sofía?).
Bonus: review por qué/porque/porqué, sino/si no. You now have the key tools to express yourself accurately. See you next time.