Leçon 240
Le type de sujet
El tipo de sujeto
Classer les phrases selon le sujet : personnelles (sujet explicite ou implicite) ou impersonnelles (sans sujet), et actives ou passives. Avec les verbes impersonnels et la voix passive.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Le type de sujet
Dernière classification : selon le sujet. Deux axes.
Personnelle ou impersonnelle ?
Personnelle : a un sujet, explicite (Mi hermana y yo vemos películas) ou implicite (Vemos películas → nosotros, révélé par la conjugaison). Impersonnelle : pas de sujet. Test : ¿Quién? n’a pas de réponse.
Verbes impersonnels typiques :
- Météo : Llovió toda la noche.
- hay / hace / parece : Hay mucha gente ; Hace frío ; Parece que va a llover.
- Sensations : Me duele la cabeza.
- Avec se (acteur inconnu) : Llaman a la puerta.
Active ou passive ?
Active : le sujet fait l’action (agent) : El hotel ofrece conexión. Passive : le sujet subit (patient) : El cuadro fue pintado por mi hermano (ser + participe + por). Passive réfléchie (acteur non précisé) : Se fabricaron estos zapatos en China.
Hay mucha gente. La cena será preparada por Samuel.
En espagnol, les phrases impersonnelles sont très fréquentes. Passe aux exercices. La prochaine leçon : la tâche de la section.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello there. The last type of sentence: by the subject. Four types in two groups: personales/impersonales, and activas/pasivas.
Personales (have a subject): explícito (visible: Mi hermana y yo siempre vemos películas) or implícito (omitted but inferable from the conjugation: Siempre vemos películas -> nosotros). Tip: find the action, ask ¿Quién?. Impersonales (no subject): weather verbs (Llovió toda la noche); haber (Hay mucha gente); ser + noun/adjective (Es importante...); hacer (Hace frío; Hace falta estudiar); parecer (Parece que va a llover); senses (Me duele la cabeza); impersonal with se (Llaman a la puerta).
Activas (active): the subject is the agent/protagonist (El hotel ofrece conexión). Pasivas (passive): the subject is the patient (it receives). Pasiva personal: agent complement, optional (El cuadro fue pintado por mi hermano). Pasiva refleja: no specific actor (Se fabricaron en China).
In Spanish, impersonal sentences are very common. Great job.