Leçon 203
L'usage de la lettre H
El uso de la H
Le H est toujours muet : d'où l'importance des règles pour bien l'écrire. Avec les verbes en H (haber, hacer), les préfixes (hidro-, hiper-) et les débuts hie-, hue-.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
L’usage de la lettre H
Particularité : le H est toujours muet en espagnol. On ne l’entend pas, d’où l’importance de règles pour savoir quand l’écrire. (Seuls quelques mots étrangers, hámster, hardware, le font sonner.)
Quand écrire H
Tous les verbes en H (et leurs formes) : haber (he, había), hacer (hago, hice), hablar (hablo), habitar. hum- + voyelle : humano, humedad, humor (exceptions : umbral, umbilical). Préfixes : hidro-, hiper-, hipo- (hidroavión, hipopótamo) ; hecto-, hexa-, homo- (hexágono, homógrafo). Débuts herm-, hist-, hosp-, horr- : hermano, historia, hospital, horror. Diphtongues initiales hie-, hue-, hui- : hielo, hueso, huevo, huir.
Le piège des dérivés
Certains dérivés perdent le H :
hueso → óseo ; huevo → óvalo, ovario ; huérfano → orfanato.
Hace frío, hay hielo. Mi hermano va al hospital.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : l’usage de la lettre W.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. The use of the consonant H. Important: the H is silent in Spanish (exception: foreign words like hardware, hámster, where it sounds like a "j").
We write with H: 1) all verbs written with H: haber (he, había), hacer (hago, hice), hablar, habitar. 2) hum- + vowel: humano, humedad, humilde, humor (exceptions: umbral, umbilical). 3) prefixes hecto-, helio-, hetero-, hepta-, hexa-, homo-: hectolitro, heterogéneo, hexágono, homógrafo. 4) herb-, herm-, hist-, holg-, horm-, horr-, hosp-, host-: hierba, hermano, historia, hormiga, horror, hospital (exceptions: erbio, ermita). 5) hidr-, hiper-, hipo-: hidroavión, hiperbólico, hipopótamo. 6) diphthongs ia, ie, ue, ui: hiato, hielo, huevo, hueso, huir (exceptions in derived words: óvalo, óseo, orfanato). 7) mo-, za- + vowel: moho, zahorí.
See you in the next one.