Leçon 187
Complément d'objet direct et indirect
Complemento directo e indirecto
Identifier le COD et le COI. Avec les tests (¿qué? / ¿a quién?), le remplacement par lo/la (COD) ou le/les (COI), et la grande différence : le COI a toujours la préposition a.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
COD et COI
Deux compléments du verbe à bien distinguer.
Le COD (complément d’objet direct) : ce sur quoi tombe directement l’action. Test : ¿qué? (chose) ou ¿a quién? (personne). Il se remplace par lo, la, los, las.
Le COI (complément d’objet indirect) : ce qui reçoit l’action. Test : ¿a quién? Il se remplace/double par me, te, le, les, se.
La grande différence
Le COI a TOUJOURS une préposition (a) ; le COD, lui, a souvent juste un article. Preparé la lasaña (COD) vs Le di un libro a Ana (COI).
Le a personnel
Quand le COD est une personne, on met le a : Interrogaron al sheriff (a + el = al).
Le doublement du COI
Le COI est souvent doublé par un pronom :
Luis le vendió un carro a Pablo. (le … a Pablo) A mi amigo le encantan los videojuegos.
Passe aux exercices. La prochaine section : les temps composés.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. The only video about the direct object and the indirect object (a review from the pronouns chapter).
The direct object: the person, animal or thing on whom the action falls directly. A nominal phrase; when it's a person, introduced by "a". Transitive verbs need it (Obtuve mi título; Preparé la lasaña; Lo reconocí). How to identify: ask ¿qué? or ¿a quién?; it can be replaced by lo/la/los/las; persons take "a". Examples: Mi profesor colecciona estampillas; Interrogaron al sheriff; Sergio hizo un examen.
The indirect object: receives the action and the direct object; introduced by "a", always a prepositional phrase. How to identify: ask ¿a quién?; replaced/duplicated by me, te, le, nos, os, les/se + "a". The big difference: the indirect always has a preposition, the direct usually only an article. Examples: Luis le vendió un carro a Pablo; A mi amigo le encantan los videojuegos; Les regaló flores; Al director le gusta tu trabajo.
Thank you for being here. See you in the next one.