Leçon 172
L'usage de la lettre B
El uso de la B
Quand écrire B alors que B et V se prononcent presque pareil. Avec les règles clés : devant une consonne, l'imparfait en -aba, les verbes en -ber / -bir, et les préfixes bien- / bon-.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Quand écrire la lettre B
En espagnol, B et V se prononcent presque pareil, d’où les confusions à l’écrit. Voici les règles principales pour la B.
Les règles les plus utiles
Devant une consonne (dont bl-, br-) : amable, blando, brazo, absoluto.
L’imparfait des verbes en -ar (terminaison -aba) et le verbe ir : jugaba, cantaba, iba.
Les verbes en -ber et -bir (toutes leurs formes) : escribir, recibir, deber, beber, haber. Exceptions : hervir, servir, vivir.
Les préfixes bene-, bien-, bon- (sens « bien ») : bienvenido, bondad, bienestar.
Les mots en bibl- : biblioteca, Biblia.
Quelques autres repères
- Après ca, co, cu : caballo, cabeza, cubo (exceptions cavar, caverna).
- Mots en abu-, abo-, sub- : abandono, obediente, subasta.
- Terminaisons -bilidad, -bundo, -bunda : amabilidad, vagabundo (exceptions civilidad, movilidad).
Cuando era niño, jugaba al fútbol. Voy a escribir una carta. Te doy la bienvenida.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : l’usage de la lettre V.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, this is Diane. Spelling rules: the use of the letter B.
Because B and V sound very close in Spanish, they can be confused in writing, but there are rules. (Tip: for V you release a little air; for B you put your lips together.) Imagine you hear the words and apply the rules.
We write with B: 1) before any consonant, including bl- and br- (amable, blando, brazo, abducir, absoluto). 2) in the imperfect of -ar verbs (-aba...) and the verb ir (iba): jugaba, cantaba, iba. 3) verbs ending in -ber and -bir, all forms (escribir, recibir, deber, beber, haber); exceptions: hervir, servir, vivir. 4) -er verbs ending in -ber (beber, deber, caber, saber). 5) prefixes bene-, bien-, bon- (bienvenido, bondad). 6) words starting bibl- (biblioteca, Biblia). 7) ar-, al-, ur- (árbitro, urbano). 8) abu-/abo-/obi-/sub- (abandono, obediente, subasta); exceptions óvalo, oveja. 9) after ca, co, cu (caballo, cabeza, cubo); exceptions cavar, caverna. 10) sa, su, so (sábado, soberano). 11) bo + d/f/r/t (bodega, botar). 12) trib-/trip- (tributo, tribu). 13) endings -bilidad, -bundo (amabilidad, vagabundo); exceptions civilidad, movilidad.
Thank you for being here. These things matter when you write and train your ear. See you in the next one.