Leçon 157
Les locutions adverbiales
Las locuciones adverbiales
Les expressions figées qui jouent le rôle d'un adverbe : de vez en cuando, a menudo, a la derecha, sin duda, echar de menos. Classées par sens (temps, lieu, quantité, affirmation, négation, manière).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les expressions figées qui valent un adverbe
Une locution adverbiale est un groupe de mots figé qui fonctionne comme un seul adverbe : de vez en cuando, sin duda, a menudo. Elles sont très fréquentes : en connaître quelques-unes rend le discours bien plus naturel.
Par catégorie
Temps : de vez en cuando (de temps en temps), a menudo / con frecuencia (souvent), de pronto (tout à coup), por la mañana / tarde / noche.
Lieu : a la derecha / a la izquierda (à droite / à gauche), a lo lejos (au loin), al final (au bout), en medio (au milieu).
Quantité : al menos / por lo menos (au moins), más o menos (plus ou moins), por poco (de peu), echar de menos (manquer à qqn).
Affirmation / négation : desde luego, por supuesto, sin duda (bien sûr, sans doute) ; de ninguna manera, ni hablar (pas question).
Manière : a tiempo (à l’heure), en silencio (en silence), por fortuna (heureusement), a oscuras (dans le noir).
Iremos a bailar de vez en cuando. Te he echado de menos. Sin duda alguna, el viaje está reservado.
Apprends-en quelques-unes par cœur, puis passe aux exercices. La dernière leçon de la section : la formation des adverbes en -mente.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Welcome. Another lesson: the adverbial locutions.
What are locutions? Groups of at least two words forming a single unit with one meaning and one function (like a single word). An adverbial locution is a fixed expression of two or more words that corresponds to an adverb.
Construction types: preposition + singular noun (al mediodía); + plural noun (a gritos); + nominal group (a la perfección); + adjective/participle (a lo loco); + neutral lo + adjective (a lo grande); correlation de...en (de vez en cuando); coordinated (más o menos).
TIME: a menudo, a última hora, al amanecer, al anochecer, al instante, al mediodía, con frecuencia, de vez en cuando, de pronto, por la noche/mañana/tarde. PLACE: a la derecha, a la izquierda, a lo lejos, al final, al otro lado, de cerca, de lejos, en medio, detrás, por delante. QUANTITY: con todo, como máximo, al menos / por lo menos, echar de menos, ni más ni menos, más o menos, por poco. AFFIRMATIVE: desde luego, en efecto, en realidad, de verdad, por supuesto, sin duda (alguna), sin reserva. NEGATIVE: en mi vida, de ninguna manera, ni hablar, ni mucho menos, nunca jamás. DOUBT: a lo mejor, más de lo mismo, si acaso, acaso. MANNER: a la deriva, a oscuras, a tiempo, por fortuna, en silencio, a las buenas.
Take note of these locutions; you'll use them when you speak Spanish. See you next time.