Leçon 120
Grande révision du cours 3
Ponerlo todo junto
La dernière leçon du cours 3 : on rassemble tout. Le futur, la météo, le corps, les nombres ordinaux, les pièces de la maison et la nourriture, à travers des traductions complètes.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
La grande révision du cours 3
C’est la dernière leçon du cours 3. Pas de sujet neuf : on rassemble tout (ponerlo todo junto) à travers des traductions et des exercices, pour finir sur une base solide.
Ce qu’on remobilise
- Le futur (régulier et irréguliers) : tendré, sabremos, querremos, llegarán, prepararé.
- La météo au futur : estará soleado y templado, lloverá, hará viento, no hará frío (templado = doux).
- Le corps : nommer al menos cinco partes (au moins cinq parties), du haut et du bas.
- Les nombres ordinaux : primero, decimotercero, vigésimo, cuarto, décimo, quinto.
- La maison et la nourriture : en la alacena hay platos, cubiertos y vasos ; compré fruta y verduras.
Un rappel d’orthographe
Les adjectifs de nationalité ne prennent pas de majuscule : platos españoles (et non « Españoles »).
Un exemple qui mélange les temps
Ayer fui al supermercado. Compré fruta y verduras para la cena. Tres amigos llegarán a mi casa a las ocho y prepararé mis famosos platos españoles.
Passé (indefinido : fui, compré) et futur (llegarán, prepararé) dans le même paragraphe : c’est tout l’enjeu de cette révision.
Refais chaque traduction à voix haute, puis valide avec les exercices et le quiz. Bravo : tu termines le cours 3. La suite passe au niveau intermédiaire, en commençant par les articles.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to the last lesson of course three, lesson forty. Today, as always: exercises and translation practice to consolidate.
Verbs in the future. "You will be": serás. "I will have": tendré (irregular). "They will come": llegarán. "We will know": sabremos (irregular). "He will drink": beberá. "She will pay": pagará. "I will sleep": dormiré. Another set: "You will listen": escucharás. "I will live": viviré. "They will start": empezarán. "We will want": querremos. "We will have to": tendremos que. "She will read": leerá. "I will jump": saltaré.
Weather: ¿Qué tiempo hará mañana? My answer: Mañana estará soleado y templado, pero por la noche lloverá y hará viento. Pero no hará frío. (templado, mild.)
Body. Indica al menos cinco partes superiores del cuerpo (al menos, at least): la cabeza, el cuello, los ojos, el pelo, los hombros. Lower: las piernas, el tobillo, el pie, la rodilla, las caderas.
Ordinal numbers: first, thirteenth, twentieth, fourth, tenth, fifth: primero, decimotercero, vigésimo, cuarto, décimo, quinto.
Translation: "Yesterday I went to the supermarket. I bought fruit and vegetables for dinner. Three friends will come to my house at 8pm and I will prepare my famous Spanish dishes." Ayer fui al supermercado. Compré fruta y verduras para la cena. Tres amigos llegarán a mi casa a las ocho de la noche y prepararé mis famosos platos españoles. (fui, compré, indefinido; llegarán, prepararé, future; español, no capital letter.)
House: "In my kitchen there is a small fridge, an oven and a cupboard. In the cupboard there are dishes, cutlery and glasses. My favorite room is the living room." En mi cocina hay una nevera pequeña, un horno y una alacena. En la alacena hay platos, cubiertos y vasos. Mi habitación favorita de la casa es el salón.
Spanish words to English: la berenjena, eggplant; la fresa, strawberry; la patata, potato; el limón, lemon; la clementina, clementine; el calabacín, zucchini; el pepino, cucumber; el espárrago, asparagus. And a mix: mask, la mascarilla; TV, la televisión; hospital, el hospital; apple, la manzana; bed, la cama; sofa, el sofá; virus, el virus; makeup, el maquillaje.
Congratulations, I'm proud of you. This was the last lesson of the course. There's always more to learn. Adiós, espero veros muy pronto.