Leçon 106
Les accessoires
Los accesorios
Bijoux et accessoires : collier, bracelet, bague, montre. Avec le verbe llevar (porter) et sa variante llevar puesto, les matières (plata, oro, acero), et quelques mots à double sens (gemelos, muñeca).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Bijoux et accessoires
Du vocabulaire pour décrire ce qu’on porte : les accessoires, los accesorios. Bracelets, colliers, bagues, montres.
Le verbe clé : llevar (porter)
llevar (ou llevar puesto) = porter sur soi (un vêtement, un bijou) : llevo un collar, llevo puestos cuatro anillos.
Ne le confonds pas avec tener (posséder) : on lleva ce qu’on porte là, maintenant.
Les matières
la plata (l’argent, métal), el oro (l’or ; dorado = doré), el acero (l’acier). Pour dire « en » + matière, on emploie de : un anillo de plata (une bague en argent), un collar de oro.
Mots à double sens, et un lien logique
- los gemelos = les boutons de manchette… mais aussi les jumeaux.
- la pulsera (le bracelet) vient de el pulso (le poignet) : un bracelet se porte au poignet.
Le vocabulaire
el collar (le collier), la pulsera (le bracelet), la pulsera de tobillo (le bracelet de cheville), el anillo (la bague), los pendientes (les boucles d’oreilles), el reloj (la montre, le j se prononce), el piercing, el cinturón (la ceinture).
Me encantan los anillos, así que normalmente llevo cinco anillos de plata. También llevo un reloj azul claro y dos pulseras. En las ocasiones especiales, llevo pendientes.
Décris les accessoires que tu portes d’habitude, puis passe aux exercices.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hola a todos. Welcome to lesson twenty-six. Recap of drinks: las bebidas, el agua natural, el agua con gas, el café, el café con leche, la limonada, el té frío, el té caliente, el té verde, el té de hierbas, el té de manzanilla, el chocolate caliente, la cerveza, el vino tinto, el vino blanco, el zumo, la bebida sin alcohol.
Today: accessories, los accesorios. The necklace, el collar (double L like a Y; los collares). The bracelet, la pulsera. When we did the body, the wrist was la muñeca; there's also el pulso. The bracelet is la pulsera because it's worn on the wrist, el pulso. La pulsera de tobillo, the anklet (el tobillo, the ankle). The ring, el anillo (los anillos). The earrings, los pendientes (singular el pendiente). The watch, el reloj (a J sound; los relojes); also the wall clock. Piercing, el piercing (los piercings). The cufflinks, los gemelos; gemelos also means twins. The belt, el cinturón (los cinturones).
Materials: silver, la plata (the Río de la Plata; Argentina, from "argentum"). Gold, el oro; golden, dorado (El Dorado). Steel, el acero. And "to wear": llevar, or llevar puesto, synonyms.
Exercise: ¿Qué accesorios llevas generalmente? Generalmente, or normalmente, usually. My answer: Me encantan los anillos, así que normalmente llevo puestos cuatro o cinco anillos de plata. También llevo un reloj azul claro y dos pulseras y un collar. En las ocasiones especiales, llevo pendientes. Me encantan los anillos; así que; normalmente llevo puestos cuatro o cinco anillos de plata (anillos de plata, silver rings); también llevo un reloj azul claro (azul claro, light blue); y dos pulseras y un collar; en las ocasiones especiales (special occasions); llevo pendientes.
Review: el collar, la pulsera, la pulsera de tobillo, el anillo, los pendientes, el reloj, el piercing, los gemelos, el cinturón, la plata, el oro, el acero. Nos vemos pronto. Adiós.