Leçon 337
Les virelangues
Los trabalenguas
Pour finir : des virelangues traditionnels pour entraîner les sons difficiles (R, ll/y, j, b/v, ch, c/qu). À lire puis répéter de plus en plus vite.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Les virelangues
Pour finir le cours : des virelangues (trabalenguas) pour entraîner les sons difficiles. Le but est de « tordre la langue », pas de comprendre le sens. Lis-les, puis répète de plus en plus vite.
Six virelangues classiques
Le R : Erre con erre cigarro, erre con erre barril ; rápido corren los carros, cargados de azúcar al ferrocarril. Le ll / y : Yo lloro si tú lloras ; si tú lloras, yo lloro. Le j / b : La bruja Maruja prepara un brebaje con berzas, dientes de ajo, cuarenta lentejas y un pelo de oveja. Le b / v : Francisco buscaba el bosque. Le ch / pl : Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas plancha Pancha? Le c / qu : Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas.
Commence lentement, puis accélère. Il en existe des milliers en ligne pour chaque son difficile.
C’est la dernière leçon du parcours : tu as fait tout le chemin, de la grammaire à la prononciation. ¡Felicidades! Passe aux exercices et continue à pratiquer.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone - today, trabalenguas (tongue twisters) to practice all the rules. (They don't make much sense - the point is to twist your tongue, not the meaning.) Read each one, then repeat it faster and faster.
1 (the R): "Erre con erre cigarro, erre con erre barril; rápido corren los carros, cargados de azúcar al ferrocarril." 2 (ll/y, great for the Argentine /ʃ/): "Yo lloro si tú lloras; si tú lloras, yo lloro..." 3 (j/b): "La bruja Maruja prepara un brebaje con berzas, dientes de ajo, cuarenta lentejas y un pelo de oveja." 4 (b/v): "Francisco buscaba el bosque..." 5 (ch/pl): "Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas plancha Pancha?" 6 (c/qu): "Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas..." There are a thousand more online - practice them for the tricky letters.