Leçon 215
Parler de ses expériences
Hablar de mis experiencias
Raconter et demander des expériences vécues. Avec le pretérito perfecto (he estado...), la question ¿Alguna vez has...? et les connecteurs pour organiser son discours.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Raconter et demander des expériences
Pour parler de ce qu’on a vécu, trois réflexes : reconnaître le contexte (pro ou amical), organiser ses idées, et bien employer le passé, surtout le pretérito perfecto.
Le temps clé : le perfecto
haber + participe : He estado en París, He ido a un concierto, He visto esa película.
Demander une expérience
¿(Alguna vez) + has + participe… ? ¿Alguna vez has estado en un festival? (alguna vez = « déjà », facultatif).
Les connecteurs pour structurer
| But | Connecteurs |
|---|---|
| Ordonner | primero, después, luego, para empezar |
| Ajouter | también, además, por otro lado |
| Donner son avis | en mi opinión, para mí, personalmente |
| Indiquer la cause | porque, debido a |
| Conclure | finalmente, por último, en resumen |
Para empezar, he estado en varios conciertos. En mi opinión, fue una experiencia increíble.
Passe aux exercices, puis raconte une expérience à voix haute. La prochaine leçon : les conversations informelles.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, this is Diane. Talking about our experiences.
How to talk about experiences: 1) recognize the scenario (professional vs with a friend). 2) organize your ideas. 3) use the past tenses, especially the pretérito perfecto compuesto.
Pretérito perfecto: pronoun + haber + past participle + complement. He estado en París en varias ocasiones. Haber: he/has/ha/hemos/habéis/han + participle (he estado, he sido, he ido, he amado).
How to ask: ¿(Alguna vez) has/ha + participio + complemento? (alguna vez optional). ¿Alguna vez has estado en un festival?
Connectors: to order (primero, después, luego, para empezar, a continuación); to add (también, además, por otro lado); to give opinion (en mi opinión, personalmente, para mí); to indicate cause (porque, debido a); to sum up (en resumen); to conclude (finalmente, por último, para concluir).
The example monologues (a first concert in Bogotá...) mix tenses and use these connectors. See you in the next one.