Leçon 201
L'usage de la lettre G
El uso de la G
Le G espagnol a deux sons : doux devant a/o/u (et gue/gui) et dur comme la jota devant e/i. Avec les principales règles d'écriture (geo-, -gen, verbes en -ger/-gir) et le tréma (güe/güi).
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
L’usage de la lettre G
Le G espagnol a deux sons selon la voyelle qui suit.
Les deux sons
Son doux (comme « gare ») devant a, o, u : gato, gota, gusano. Pour garder ce son doux devant e/i, on intercale un u muet : gue/gui (guerra, guitarra). Son dur (comme la jota) devant e, i : gente, gimnasio.
Le tréma (ü) : dans güe/güi, le tréma indique que le u se prononce : pingüino, lingüística.
Quand écrire G
- Noms en -gen : origen, imagen, margen.
- Préfixe geo- : geografía, geometría.
- Terminaisons à son « j » mais écrites g : -gión, -gioso, -gia : religión, prodigioso, magia.
- Verbes en -ger / -gir : coger, elegir, dirigir (→ cogí, eligió). Exceptions : tejer, crujir (avec j).
- Devant une consonne : maligno, dogma.
Voy al gimnasio. La geografía. El origen de la imagen.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : l’usage de la lettre J.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, this is Danny. The use of the letter G.
Pronunciation: soft (like English "go") before a, o, u and gue/gui (u not pronounced) and güe/güi (u pronounced, with the diéresis): gato, pingüino, guerra. Harsh (like the j) before e, i: gente, gimnasio.
We write with G: 1) -gen ending of nouns: origen, margen, imagen. 2) prefix geo-: geografía, geometría. 3) gen-: gente, genio. 4) endings -gélico, -genario, -génico, -genio, -génito, -gésimo, -gético: angélico, fotogénico, vigésimo. 5) -gia, -gio, -gión, -gioso (sound like j): magia, religión, prodigioso. 6) geo-, gest-, germ-: gestión, germen. 7) leg- + e/i: legislar, legendario. 8) ang-, long-: longevidad. 9) g before a consonant (gn, gm): maligno, dogma. 10) ge/gi of verbs ending in -ger/-gir: coger, surgir, elegir, dirigir (cogí, eligió). Exceptions: tejer, crujir (with j).
See you in the next one.