Leçon 192
Diphtongues, triphtongues et hiatus
Diptongos, triptongos e hiatos
Comment les voyelles se groupent : voyelles ouvertes (a, e, o) et fermées (i, u). Avec la diphtongue (même syllabe), le hiatus (syllabes séparées) et le rôle du u muet et du h.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Comment les voyelles se groupent
Pour comprendre les accents, il faut d’abord savoir comment se groupent les voyelles. En espagnol, elles sont ouvertes (a, e, o) ou fermées (i, u).
Diphtongue, triphtongue, hiatus
Diphtongue : deux voyelles dans la même syllabe. Soit ouverte + fermée atone (ai-re, bue-no, bien), soit deux fermées (ciu-dad, muy).
Triphtongue : trois voyelles dans une syllabe : estudiáis, Paraguay, buey.
Hiatus : deux voyelles dans des syllabes séparées. Soit fermée tonique + ouverte (frí-o, ra-íz, ba-úl), soit deux ouvertes (ca-er, te-a-tro).
Deux pièges
Le u muet (que, qui, gue, gui) ne compte pas : queso n’a pas de groupe vocalique. Le h n’interrompt pas un groupe : ahumado garde sa diphtongue.
Pourquoi c’est utile
C’est la clé des accents : dans une diphtongue, l’accent tonique tombe sur la voyelle ouverte ; dans un hiatus fermée + ouverte, la fermée accentuée prend la tilde (frío, raíz). On détaille ça dans les leçons suivantes.
Passe aux exercices. La prochaine leçon : les règles générales d’accentuation.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone. Diphthongs, triphthongs and hiatus.
A vowel sequence is two or three vowel sounds together (Gregorio, bueno, ciudad). Vowels are closed (i, u) and open (a, e, o). Notes: in que/qui/gue/gui the u has no sound (not part of the sequence); the h does not interrupt a sequence; a "y" with i-sound counts.
Diphthongs: two vowels in the same syllable. 1) open + unstressed closed (aire, bien, bueno, Europa). 2) two different closed (ciudad iu, muy ui, lingüística üi). Triphthongs: three vowels in one syllable (estudiáis, averiguáis, buey, Paraguay, miau). Hiatus: two vowels split into different syllables. 1) closed stressed + open (frío, baúl, raíz, María). 2) two open vowels (caer, teatro, roer). 3) two equal closed vowels (chiita).
Stress: in a diphthong the accent falls on the open vowel; in a hiatus closed+open, the stressed closed vowel takes the tilde (frío, raíz).
Thank you for being here. See you in the next one.