Leçon 165
Les types de verbes
Los tipos de verbos
Comment se classent les verbes selon leur sens et leur construction : transitifs, intransitifs, copulatifs, réfléchis, défectifs, réciproques, auxiliaires et prédicatifs.
Le cours
Explication détaillée de la leçon, en français.
Comment se classent les verbes
Les verbes se rangent selon leur sens et leur construction. Huit types à reconnaître.
Les plus importants
Transitif : a besoin d’un COD pour un sens complet (llevar, limpiar, esperar). Tuve que llevar las bolsas. Intransitif : se suffit à lui-même (llegar, dormir, gritar). Mis hermanos ya llegaron. Copulatif : relie un attribut au sujet. Les principaux : ser, estar, parecer (13 au total). El paisaje es magnífico. Réfléchi : l’action retombe sur le sujet (peinarse). Yo me peino.
Quatre autres types
- Défectif : ne se conjugue pas à toutes les personnes ; souvent la météo (llover, abolir, ocurrir). Necesitamos que llueva.
- Réciproque : action mutuelle (pronom pluriel). Se saludaron.
- Auxiliaire : complète un autre verbe (haber, estar, ir, poder, deber + participe / infinitif / gérondif). Deberíamos empezar.
- Prédicatif : a son propre sens, forme le noyau (ir, leer, filmar).
Passe aux exercices. La prochaine leçon : les verbes réguliers.
Vocabulaire
Mots et expressions utiles. Choisis ton mode et entraîne-toi.
Exercices
Mets en pratique ce que tu viens d'apprendre. Les exercices de dictée (🔊) entraînent ta compréhension orale : écoute et écris ce que tu entends.
Test de vocabulaire
Quiz complet sur le vocabulaire de cette leçon. Les sens et les mots sont mélangés, chaque réponse alimente le système de révision espacée.
Traduis :
…
Transcript original
La source de la leçon, en anglais. Conservée pour référence.
Hello everyone, this is Diane. Another video: the types of verbs. In Spanish, verbs are classified by their meaning and syntactic behavior: transitive, intransitive, copulative, reflexive, defective, reciprocal, auxiliary, and predicative.
1. Transitive: the action needs a direct object (llevar, limpiar, esperar): Tuve que llevar esas bolsas; Empezó a limpiar el garaje. 2. Intransitive: no direct object needed (llegar, dormir, gritar, llorar): No grites; Mis hermanos ya llegaron. 3. Copulative: refer to moods/conditions, not actions; 13: ser, estar, parecer, resultar, asemejar(se), permanecer, seguir, yacer, volverse, hacerse, tornarse, ponerse, quedar(se). El paisaje es magnífico; El texto parece simple. 4. Reflexive: subject acts on itself, with a reflexive pronoun (peinarse, acostarse): Yo me peino; Raúl se acostó. 5. Defective: cannot be conjugated in all persons/tenses; many about weather, in the third person (abolir, llover, ocurrir): Necesitamos que llueva. 6. Reciprocal: mutual action, plural reflexive pronoun: Los vecinos se gritan; Se saludaron. 7. Auxiliary: complement another verb (mood, time, voice): auxiliary + participle (haber/estar): se ha dicho; auxiliary + infinitive (deber/poder): Deberíamos empezar; auxiliary + gerund (ir/seguir/estar): Vamos terminando la cena. 8. Predicative: own meaning, verbal nucleus (ir, leer, filmar): Van a la playa; lee tres libros por semana.
This is the end. See you in the next one.